Fish Fridays: A Short History

Un’usanza popolare britannica è quella di cenare pesce il venerdì. Sebbene questa abitudine abbia origini religiose, è diventata popolare per motivi pratici.

Bandera UK
Daniel Francis

Speaker (UK accent)

Aggiornato il giorno

470 Fish Fridays AdobeStock 01

Ascolta questo articolo

Stampare

In many places in the world, it is traditional to eat fish on Friday evening. In the UK, it is the perfect moment to treat yourself to fish and chips, and in the US some fast food restaurants offer fish burgers to attract customers on Fridays. But where does this tradition come from? To answer this question, we must go back a couple of millennia.

FISHY TALES

For a very long time, many Christians believed that the origin of Friday fasting was in a secret pact made by a medieval pope to boost the fishing trade. By imposing the rule of eating fish on Fridays, fishermen were assured of making enough money to last through the week. This was widely believed until relatively recently, when researchers looking through the Vatican archives revealed that they had found no evidence of any such pact. 

Fish Fridays

A SYMBOLIC SACRIFICE

The practice of abstaining from eating meat on Fridays dates to significantly earlier and exists in Roman Catholic, Eastern Orthodox, Anglican and Methodist church traditions. According to Christian teachings, Jesus died on a Friday, so by fasting on Friday believers share in his suffering. The rule is to avoid eating the flesh of warm-blooded animals that sacrificed their lives for us, the same way Jesus sacrificed his to redeem the sins of humankind. Fish are not only cold-blooded, they have also been associated with sacred holidays since pre-Christian times; they were thereforethe preferred Friday meal among Christians.

FISH BY LAW

After King Henry VIII broke with the Catholic Church and founded the Church of England, eating fish became political. It was seen as pro-Catholic, and was frowned upon in Protestant England. This had such negative consequences for the fishing industry that in around 1547 — with Henry’s son, Edward VI on the throne — a law was passed that reestablished fast days and encouraged people to “use fish, for the benefit of the commonwealth, where many be fishers, and use the trade of living”. The rule of fasting on Fridays was strictly adhered to by Christians for centuries. Although nowadays not everyone follows this tradition for religious reasons, on a typical Friday night in the UK you can see people waiting in line at fish and chip shops, honouring fish Fridays with Britain’s favourite takeaway food.  

London Lost and Found Office: Missing Goods
Free image

Places

London Lost and Found Office: Missing Goods

Forse i trasporti pubblici sono sempre più frequentati dagli sbadati o almeno così verrebbe da pensare: solo a Londra, ogni anno si raccolgono oltre trecentomila oggetti smarriti. A parte i soliti cellulari, la lista degli articoli è sorprendente, si va dai peluche giganti ai lavandini…

Conor Gleeson

More in Explore

Tutti gli usi di “way” che non conosci
iStock

Grammar

Tutti gli usi di “way” che non conosci

È una delle parole inglesi più facili da scrivere e da pronunciare, e anche una delle più versatili. Scopri in questo articolo tutti gli usi di “way”, può farti uscire da un ginepraio linguistico.

Natalia Cristiano

TODAY’S TOP STORIES

Fergus Simpson and the Big Alien Theory
Free Image

People

Fergus Simpson and the Big Alien Theory

L’aspetto degli extraterrestri e dei loro pianeti ha sempre stimolato l’immaginario creativo del cinema e della televisione. Ora invece è uno scienziato scozzese a occuparsene: per descrivere gli alieni non usa la fantasia ma calcoli statistici.

Alex Phillips

Tutti gli usi di “way” che non conosci
iStock

Grammar

Tutti gli usi di “way” che non conosci

È una delle parole inglesi più facili da scrivere e da pronunciare, e anche una delle più versatili. Scopri in questo articolo tutti gli usi di “way”, può farti uscire da un ginepraio linguistico.

Natalia Cristiano