Language

Understanding Understatement: Anglopolis

Language

Understanding Understatement: Anglopolis

La proverbiale flemma britannica si manifesta nella lingua con una tendenza ad attenuare il carico emotivo. Per questo è necessario non interpretare letteralmente quello che dicono i britannici. Ecco alcuni episodi storici che servono come riferimento.

Sarah Presant Collins

Moving to a British School: A Life-Changing Experience
iStock

Language

Moving to a British School: A Life-Changing Experience

Nata e cresciuta in Italia da madre inglese e padre italiano, lo scorso anno Rebecca Beoni ha studiato in Inghilterra. La sua esperienza personale ci offre una preziosa visione delle differenze tra il sistema scolastico italiano e quello britannico.

Rebecca Beoni

Irregular Verbs in English
Stock

Language

Irregular Verbs in English

Da secoli i verbi irregolari appaiono nei peggiori incubi degli studenti di inglese. Anche se con il tempo le forme verbali si sono uniformate, non c'è modo che scompaiano a breve, quindi bisogna per forza impararle a memoria...

Conor Gleeson

Anglopolis: Wit
Cordon

Language

Anglopolis: Wit

L’umorismo è la manifestazione più flessibile del linguaggio, capace di spaziare dalla satira più selvaggia al sarcarmo arguto, sofisticato e ironico di Jane Austen o Oscar Wilde. Ripassiamo alcuni degli orafi più abili e raffinati dell’umorismo in lingua inglese.

Sarah Presant Collins

The Table Is Set for Grammar
iStock

Language

The Table Is Set for Grammar

Negli ultimi numeri ci siamo focalizzati sulle diverse parti che compongono gli esami dei certificati ufficiali di lingua inglese, ma vi chiederete perché non abbiamo parlato della grammatica. In realtà non esiste una sezione specifica per valutarla, infatti la grammatica è dappertutto!

Natalie Gommon

Anglopolis: Orthographic Anarchy
Freeimage

Language

Anglopolis: Orthographic Anarchy

Per molti aspetti l’inglese è una lingua semplice: i sostantivi non hanno genere e persino i verbi irregolari hanno soltanto tre forme principali. Nonostante ciò, spesso l’ortografia presenta diverse varianti e non esiste nessuna autorità prescrittiva.

Sarah Presant Collins

Latin in Everyday English
Shutter

Language

Latin in Everyday English

L’eredità romana è rimasta (sorprendentemente) quasi invariata in alcuni modi di dire latini comunemente usati nell’inglese di tutti i giorni. Vediamo alcuni dei più importanti.

Portmanteau Words
Shutter

Language

Portmanteau Words

Senza un’autorità prescrittiva, la creazione di nuove parole in inglese spesso è questione di ingegno e opportunità. In letteratura, tecnologia o nel mondo dello spettacolo, ecco alcuni degli esempi più noti.

Sarah Presant Collins

Anglopolis: The Romance in English
Mary Evans Picture Library

Language

Anglopolis: The Romance in English

Oltre al sassone e alla lingua norrena, anche il latino e il francese ebbero un’influenza decisiva sullo sviluppo del vocabolario e soprattutto sull’ortografia dell’inglese moderno.

Sarah Presant Collins

Mike O’Neill: The Art of Error

Language

Mike O’Neill: The Art of Error

Mike O’Neill vanta una lunga esperienza come docente di inglese per stranieri. Il suo metodo di insegnamento si fonda su un concetto fondamentale: per imparare una lingua è indispensabile rischiare e non aver paura di sbagliare.

Sarah Presant Collins

Be My Valentine
iStock

Language

Be My Valentine

La lingua permette di esternare i propri sentimenti, e la manifestazione più romantica è quella nei confronti della persona amata. Nei secoli, attraverso la poesia sono state tramandate le parole e i simboli tipici dell’amore, che ancora oggi utilizziamo, a volte con una connotazione ironica. Ecco alcuni esempi di poesie romantiche inglesi.

Sarah Presant Collins

Adding New Words to English

Language

Adding New Words to English

Approfondisci la storia dell'Oxford English Dictionary con la responsabile della redazione Fiona McPherson, che ci svela l'intricata interazione tra tradizione ed evoluzione tecnologica.

Sarah Presant Collins

The Word of the Year: A Year in Eight Words (and Some More)
Shutter

Language

The Word of the Year: A Year in Eight Words (and Some More)

L’emergere dell’intelligenza artificiale ha influenzato le parole che hanno caratterizzato l’anno 2023. Per ora, tuttavia, sono ancora le persone e le loro relazioni sociali ed affettive a determinare l’evoluzione del linguaggio e la sua sorprendente creatività.

Sarah Presant Collins

South African English at Iboux Academy: the Richness of a Global Language
AdobeStock

Language

South African English at Iboux Academy: the Richness of a Global Language

Oltre a padroneggiare una serie di regole grammaticali e di vocaboli, l’apprendimento di una lingua implica anche la conoscenza delle particolarità culturali e dei diversi accenti linguistici. La Iboux Academy promuove la ricchezza delle numerose varianti dell’inglese.

The Mediterranean Diet: Everyday Dialogues
iStock

Language

The Mediterranean Diet: Everyday Dialogues

La dieta mediterranea è un modello di alimentazione sana ed equilibrata che può migliorare la salute e il benessere generale. Se stai cercando una dieta che ti aiuti a condurre una vita più sana, segui questi consigli e approfitta dei suoi numerosi benefici.

Mariam Khan

How A Dictionary Works: Keeping Track of English
Shutterstock

Language

How A Dictionary Works: Keeping Track of English

Per 170 anni ha definito e documentato l’uso di più di 600.000 parole, ma il lavoro dell’Oxford English Dictionary non si ferma qui e rimane sempre attento all’attualità. Ti raccontiamo come lavora il dizionario di riferimento della lingua più parlata al mondo.

Sarah Presant Collins

Speak Like Shakespeare

Language

Speak Like Shakespeare

Se dite “rompere il ghiaccio”, “tutto è bene quel che finisce bene”: state citando Shakespeare! Sono tante le espressioni coniate dal Bardo che sono entrare nella lingua di tutti i giorni (anche in italiano), scopriamone qualcuna...

Sarah Presant Collins

Shopping at the Market: Everyday Dialogues

Language

Shopping at the Market: Everyday Dialogues

Passeggiamo nel frenetico Borough Market alla ricerca di ingredienti freschi e deliziosi. Ecco come scegliere i migliori prodotti del mercato più vivace di Londra.

Mariam Khan

Discover the Most Used Word Ever
iStock

Language

Discover the Most Used Word Ever

Versatile e popolare come poche altre, questa parola —probabilmente la più usata del pianeta— non ha bisogno di traduzione. Qual è la sua origine e perché si scrive in un modo così particolare? Approfondiamo nella sua storia e nelle sue curiose ambiguità.

Graziella Del Ciuco

Preparing Christmas Dinner: Everyday  Dialogues
iStock

Language

Preparing Christmas Dinner: Everyday Dialogues

Se la tua passione per la cucina si accende durante il periodo natalizio e vuoi arricchire il tuo vocabolario culinario, troverai consigli appetitosi e nuovi termini legati alle deliziose ricette di Natale.

Mariam Khan

Iboux Academy and the Arrival of AI: Pioneering English Lessons
iStock

Language

Iboux Academy and the Arrival of AI: Pioneering English Lessons

L’avvento delle tecnologie moderne di intelligenza artificiale offre nuove possibilità di apprendimento delle lingue. Tuttavia, per eccellere, l’intelligenza artificiale deve andare di pari passo con la creatività umana, in modo che ogni progresso tecnologico possa essere utilizzato per ottimizzare il percorso di ogni studente. È a questo che serve Iboux.

Trademark Talk
iStock

Language

Trademark Talk

Le nuove tecnologie, le invenzioni, gli usi e le necessità di recente creazione reclamano costantemente uno spazio nel nostro linguaggio quotidiano. La lingua ha i propri metodi per stare al passo con ai tempi e uno dei più comuni è trasformare un marchio registrato in una parola di uso comune. Questi sono i casi più abituali in inglese.

Sarah Presant Collins

The Absurdity of English Spelling
Gtres

Language

The Absurdity of English Spelling

Uno dei problemi principali che presenta la lingua inglese è l’apparente incoerenza ortografica. Tuttavia, anche se non esistono formule magiche, analizzare i motivi di questo fenomeno può aiutare a guardarlo sotto un’ottica diversa e ad affrontarlo meglio.

Anglopolis: Anglo-Saxon English

Language

Anglopolis: Anglo-Saxon English

La forte influenza germanica nelle tradizioni britanniche, così come nella lingua inglese, risale alle invasioni delle tribù del nord Europa nel VII secolo. Anche nelle vene della famiglia reale scorre sangue tedesco.

Sarah Presant Collins

Everyday dialogue: Bad Jokes or Dad Jokes

Language

Everyday dialogue: Bad Jokes or Dad Jokes

Padre e figlio condividono battute classiche. Il padre, maestro degli scherzi, usa giochi di parole e incomprensioni, facendo ridere la gente con il suo umorismo così demenziale ma divertente

Mariam Khan

Anglopolis: The Queen’s  English

Language

Anglopolis: The Queen’s English

Ancora oggi c’è chi, basandosi su pregiudizi ormai antiquati, usa l’accento per evidenziare la classe sociale. In pochi luoghi questo è stato così visibile come nella storia del Regno Unito. L’entrata in scena della statunitense Meghan Markle ha riaperto il dibattito su quale dovrebbe essere l’inglese dell’aristocrazia.

Sarah Presant Collins

Happy (Fill in the Blank)!

Language

Happy (Fill in the Blank)!

Ci sono tantissimi modi per festeggiare il solstizio d’inverno. Si può anche ignorarlo e non fare nulla! Per gli appassionati del Natale, per chi preferisce le tradizioni pagane o semplicemente è curioso di sapere, ecco un pratico dizionario per arrivare preparati a questa ricorrenza di cui tutti parlano.

Sarah Presant Collins

Anglopolis: Money Beasts

Language

Anglopolis: Money Beasts

Dev’esserci per forza una spiegazione al fatto che nel mondo della finanza esistano così tanti termini sugli animali. Ripassiamo alcune delle espressioni più usate con l’aiuto di un simpatico libro pubblicato di recente

Sarah Presant Collins

Anglopolis: The Rainbow Language

Language

Anglopolis: The Rainbow Language

Parte dell’eredità culturale lasciata da due secoli di colonialismo britannico in Sudafrica consiste nell’espansione dell’inglese in una regione dove era già presente una grande ricchezza idiomatica. Il risultato è una forma dialettale dell’inglese con varianti africane e olandesi.

Sarah Presant Collins

Top 10 Loanwords

Language

Top 10 Loanwords

Alcuni esperti hanno calcolato che addirittura un 80 per cento del vocabolario della lingua inglese è formato da prestiti o parole provenienti da altre lingue e poi adattate. Ti presentiamo qui di seguito una breve lista dei termini di uso comune che l’inglese ha preso in prestito nel corso della sua storia millenaria.

Conor Gleeson

Crossing Culture: Borrowing and Lending Words

Language

Crossing Culture: Borrowing and Lending Words

Il vocabolario di una lingua proviene principalmente da due fonti: l’evoluzione, con il tempo, della lingua stessa e l’influenza di altre lingue con le quali entra a contatto e dalle quali può prendere in prestito alcune parole. L’inglese è forse una delle lingue che ha preso in prestito la maggior quantità di parole al mondo.

Conor Gleeson

Anglopolis: Tech Talk

Language

Anglopolis: Tech Talk

Il linguaggio si sforza per adattarsi agli eventi e oggigiorno la tecnologia è il campo in cui più parole nascono, si reinventano e si riciclano a un ritmo accellerato. Analizziamo il significato e tracciamo l’origine di cinque neologismi relativi al campo del tech.

Sarah Presant Collins

How to Talk About the Wind
Istock

Language

How to Talk About the Wind

Chi meglio dei britannici può parlare del vento? Sono gli europei che sperimentano più spesso questo fenomeno. Ripassiamo l’estesissimo vocabolario inglese che lo descrive, insieme ad alcune metafore e modi di dire che definiscono situazioni non legate alla meteorologia.

Rachel Roberts

Norma's Teaching: "Overcome Your Language Learning Block!"

Language

Norma's Teaching: "Overcome Your Language Learning Block!"

Ci siamo passati tutti: apri il libro, studi le regole grammaticali, passi l’esame, ma guai se qualcuno ti parla o se devi parlare in inglese! Nei miei 10 anni d’esperienza come insegnante di inglese ho individuato quattro “blocchi” principali che ti impediscono di imparare l’inglese come vorresti. Analizziamoli per capire come superarli.

Norma Cerletti

Weather Chat: How to Talk About Rain
Istock

Language

Weather Chat: How to Talk About Rain

Come gli eschimesi per la neve, i britannici dispongono di un ampio lessico per descrivere la pioggia. Dal vocabolario basico fino alle espressioni idiomatiche più creative, ripassiamo la ricchezza dell’inglese nel momento in cui si aprono le cateratte.

Rachel Roberts

Everyday Dialogues: The Four-Day Work Week
Istock

Language

Everyday Dialogues: The Four-Day Work Week

Più tempo da dedicare a se stessi, alla famiglia e agli amici: non si tratta di un'utopia, ma della riduzione dell'orario di lavoro settimanale.

Mariam Khan

Everyday Dialogues: Heat Wave
Istock

Language

Everyday Dialogues: Heat Wave

Troppo caldo? Umido? Nuvoloso o piovoso? Il tempo è un argomento che occupa sempre diverse conversazioni: ecco tutto quello che c'è da sapere sul vocabolario meteorologico.

Mariam Khan

A Hot Topic: How to Talk About the Heat
Istock

Language

A Hot Topic: How to Talk About the Heat

Notti insonni, afa e insolazioni, stanze senza correnti d’aria e la ricerca continua dell’ombra e di un soffio di brezza... Come esprimere la sensazione appiccicosa e soffocante provocata dalle temperature estive?

Rachel Roberts

Anglopolis: The Word of the Year

Language

Anglopolis: The Word of the Year

Ogni fine anno, Oxford Languages, l’organizzazione che pubblica il famoso Oxford English Dictionary, sceglie la 'Word of the Year (WOTY)', ovvero la parola che meglio riflette la vita, l’umore o le preoccupazioni degli ultimi dodici mesi e che in genere è un termine con un significato culturale destinato a durare nel tempo.

Sarah Presant Collins

Top 5 Untranslatable Words

Language

Top 5 Untranslatable Words

La lingua inglese è solita adattare o prendere in prestito termini stranieri senza troppi pregiudizi. Tuttavia, esistono ancora molte parole che possiedono una componente culturale così specifica da renderle impossibili da tradurre.

Gaeilge na hÉireann: The Irish Language
Cordon

Language

Gaeilge na hÉireann: The Irish Language

Dopo la colonizzazione britannica dell’Irlanda alla fine del XVIII secolo, l’irlandese stava per scomparire. Oggi varie iniziative cercano di normalizzarne l’uso, iniziando dalle scuole elementari.

Talitha Linehan

Everyday Dialogues: A Phishing Attack
Istock

Language

Everyday Dialogues: A Phishing Attack

Una guida alla conversazione con espressioni e vocaboli di uso comune. Questo mese, vediamo un dialogo sul problema degli attacchi di phishing.

Proficiency Levels: English In Europe
freeimage

Language

Proficiency Levels: English In Europe

Per viaggiare in Europa (e non solo) o per lavorare con colleghi di altre nazioni bisogna avere almeno qualche nozione di inglese, che ormai è la lingua franca di mezzo mondo. Analizziamo perché i paesi dell’Europa settentrionale hanno un livello di competenza della lingua inglese decisamente superiore a quelli dell’area mediterranea.

Mariam Khan

Anglopolis: Headlines Wordplay

Language

Anglopolis: Headlines Wordplay

I tabloid britannici hanno una cattiva reputazione (di sicuro se la sono meritata), ma possono essere anche un esempio di creatività linguistica, soprattutto per la loro capacità di formare giochi di parole nei titoli e così attirare l’attenzione del pubblico. Analizziamo le principali strategie che vengono utilizzate con l’aiuto di alcuni esempi storici.

Sarah Presant Collins

The World’s Funniest Joke

Language

The World’s Funniest Joke

L’umorismo si definisce come la capacità di percepire ed esprimere qualcosa di divertente. Nel migliore dei casi una battuta viene accolta con una risata. Ma il senso dell’umorismo è soggettivo, sia culturalmente, sia a livello individuale: è possibile individuare la miglior barzelletta del mondo?

Alex Phillips

Everyday  Dialogues: Street Fundraising

Language

Everyday Dialogues: Street Fundraising

Una persona chiede una donazione per un'operazione di salvataggio in mare a favore dei rifugiati. Nonostante la fretta, l'altra persona dona 5 sterline e accetta di leggere il volantino informativo.

Mariam Khan

New K-Words: K-English
Istock

Language

New K-Words: K-English

Dopo il grande successo di prodotti culturali provenienti dalla Corea del Sud, soprattutto quello di recenti serie televisive, la lingua inglese si è arricchita di nuovi termini stranieri che sono riusciti a entrare nel prestigioso Oxford English Dictionary. Scopriamo insieme alcune delle parole coreane accettate.

Everyday  Dialogues: At the Post Office

Language

Everyday Dialogues: At the Post Office

Devi spedire una lettera, una cartolina o un pacco? Impara il vocabolario pratico con questo dialogo e assicurati di spedire correttamente la tua corrispondenza!

Mariam Khan

Adjective Order
Istock

Language

Adjective Order

La grammatica inglese è molto chiara: gli aggettivi vanno sempre prima dei sostantivi. La questione, però, si complica quando ci sono due o più aggettivi qualificativi. Esaminiamo alcuni dei trucchi che servono per capire la logica dell’ordine naturale degli aggettivi.

Sarah Presant Collins

Word Games: Why Do We Love Them?

Language

Word Games: Why Do We Love Them?

I giochi di parole, che uniscono il lato ludico ai benefici cognitivi e perfino neurologici, hanno divertito l’umanità fin da quando questa sviluppò la facoltà fondamentale del linguaggio. Ripassiamo insieme la storia dei principali giochi linguistici.

Alex Phillips

Top 5 Aphorism

Language

Top 5 Aphorism

Tutti abbiamo delle massime sulle quali basiamo la nostra vita o che per qualche motivo ci ispirano o ci stimolano. Abbiamo selezionato cinque aforismi di epoche molto diverse che, sebbene siano relative al loro tempo, sono anche atemporali.

Alex Phillips

Wisdom in one-liners: The Art of the Aphorism

Language

Wisdom in one-liners: The Art of the Aphorism

Sono quelle verità brevi, poetiche e probabilmente universali che appaiono su tazze, magliette e graffiti. Hanno origini nell’antica Grecia ma oggi questo genere pseudo-filosofico spopola sui social.

Alex Phillips

Gender Pronouns
Shutter

Language

Gender Pronouns

L’acceso dibattito sui pronomi di genere è una questione annosa che risale al XIX secolo e che di recente è diventata di interesse generale. Vediamo alcune delle proposte avanzate in inglese affinché la lingua sia il più neutra e inclusiva possibile.

Sarah Presant Collins