Quando si impara l’inglese, spesso ci si concentra su due aspetti: il vocabolario e la grammatica. Ma per parlare davvero in modo naturale e fluente, è fondamentale padroneggiare anche le piccole parole di uso quotidiano. Una di queste è la preposizione di modo “with”: breve, apparentemente semplice, ma sorprendentemente ricca di significati e sfumature.
Hai mai notato quanto spesso “with” compaia nelle frasi in inglese? O ti sei chiesto come usarla in modo efficace per comunicare con più chiarezza e precisione? In questo articolo ti guideremo passo dopo passo alla scoperta di questa preposizione tanto comune quanto importante, con spiegazioni chiare ed esempi pratici.
Cosa significa “with” e quando si usa?
In italiano, “with” si traduce generalmente con “con”. Ma in inglese, il suo uso va ben oltre il semplice indicare compagnia. “With” può infatti descrivere mezzi, strumenti, modi, caratteristiche, atteggiamenti, condizioni e persino relazioni causa-effetto.
Conoscere i principali usi di “with” ti aiuterà a parlare e scrivere in modo più accurato, naturale e ricco, senza dover imparare regole complicate. Basta familiarizzare con i suoi contesti più comuni e fare un po’ di pratica ogni giorno.
Compagnia: essere con qualcuno o qualcosa
Questo è l’uso più semplice e frequente di “with”. Si utilizza per indicare che una persona è accompagnata da un’altra persona o da un oggetto.
Esempi:
- I went to the movie with my friends. ➡️ Sono andato al cinema con i miei amici.
- She lives with her parents. ➡️ Vive con i suoi genitori.
È l’ideale per parlare delle tue attività quotidiane, delle relazioni o dei programmi che condividi con altri.
Strumenti e oggetti: come fai qualcosa
Hai usato le forbici per tagliare? Una penna per scrivere? In questi casi “with” serve a indicare lo strumento o il mezzo con cui si compie un’azione.
Esempi:
- He cut the paper with scissors ➡️ Ha tagliato il foglio con le forbici.
- I wrote the letter with a blue pen. ➡️ Ho scritto la lettera con una penna blu.
Un uso essenziale quando vuoi spiegare come si fa qualcosa o fornire istruzioni dettagliate.
Caratteristiche o possesso: descrivere persone e oggetti
La preposizione "with" si usa anche per indicare una caratteristica, un oggetto o una qualità appartenente a qualcuno o qualcosa.
Esempi:
- A girl with curly hair. ➡️ Una ragazza con i capelli ricci.
- A house with a swimming pool. ➡️ Una casa con piscina.
È una costruzione ideale quando vuoi descrivere in modo semplice ed efficace persone o oggetti.
Atteggiamenti ed emozioni: il tono fa la differenza
Dire cosa hai fatto può non bastare; a volte è importante anche far capire come lo hai fatto. In questi casi, "with" è perfetta per esprimere emozioni o atteggiamenti.
Esempi:
- She looked at me with anger. ➡️ Mi ha guardato con rabbia.
- He spoke with enthusiasm. ➡️ Ha parlato con entusiasmo.
Usare "with" in questo modo aggiunge colore, intensità e profondità a ciò che comunichi.
Azioni simultanee: due cose allo stesso tempo
"With" può essere usato anche per indicare che due eventi avvengono nello stesso momento.
Esempi:
- With the rain falling, we decided to stay home. ➡️ Poiché pioveva, abbiamo deciso di restare a casa.
- With everyone watching, she gave her speech. ➡️ Con tutti che guardavano, ha tenuto il suo discorso.
È una costruzione utile per dare un tocco narrativo più ricco e coinvolgente alle tue frasi.
Condizione o causa: "con più..." può cambiare tutto
In contesti formali o professionali, "with" può introdurre una condizione o una causa. È un uso comune soprattutto nella lingua scritta.
Esempio:
- With more experience, you could get the job. ➡️ Con più esperienza, potresti ottenere il lavoro.
È un modo elegante e diretto per esprimere possibilità o condizioni.
“With”, “by” o “at”? Facciamo chiarezza
Un dubbio comune è quando usare “with” e quando invece altre preposizioni. Ecco un consiglio utile:
- Usa "with" per strumenti fisici: with a knife (con un coltello), with a brush (con un pennello)
- Usa "by" per autori o mezzi di trasporto: by Shakespeare (da Shakespeare), by train (in treno)
- Usa "at" per luoghi specifici o indirizzi: at the station (alla stazione), at the door (alla porta)
“With” nei verbi con preposizioni
Infine, vale la pena ricordare che "with" è spesso usata in molti verbi con preposizione (noti come prepositional verbs), fondamentali per parlare in modo naturale e fluente in inglese.
Ecco alcuni dei più comuni:
- Agree with – essere d’accordo con
- Deal with – occuparsi di / affrontare
- Help with – aiutare con
Esempio:
- Can you help me with my homework? ➡️ Puoi aiutarmi con i compiti?
Questi verbi richiedono esercizio costante e ripetizione, ma una volta assimilati, renderanno il tuo inglese molto più fluente! Per approfondire l’argomento e scoprire altri verbi con preposizione che utilizzano “with” e non solo, ti consigliamo di consultare l’articolo di Speak Up dedicato ai verbi con preposizioni in inglese.
Ti è stata utile questa guida? Se vuoi continuare a imparare le preposizioni in inglese (ce ne sono più di cento!), puoi leggere questo articolo di Speak Up con più spiegazioni ed esercizi: "Preposizioni in inglese: quali sono e quando usarle".
E adesso… è il momento di mettersi alla prova!
Scegli la preposizione corretta per completare la frase.
1. I went to the concert ___ my sister.
a) with
b) by
c) at
2. The painting was done ___ Picasso.
a) at
b) by
c) with
3. She cut the paper ___ a pair of scissors.
a) with
b) by
c) at
4. He arrived ___ the airport just in time.
a) by
b) at
c) with
5. We travelled to Rome ___ train.
a) with
b) by
c) at