Dopo aver completato un Master in Romance Languages presso la University of Alberta, in Canada, dove ha anche ottenuto una teaching assistanship per tre anni accademici, ha fatto ritorno in Italia e ha iniziato il suo percorso professionale nel settore editoriale, specializzandosi nell’ESL (English as a Second Language). Nel corso della sua carriera, nei ruoli di autrice, editor, redattrice, consulente e traduttrice per alcuni tra i più importanti editori internazionali, ha partecipato a un gran numero di progetti, specie nel campo della didattica, sempre divertendosi molto. Favorire lo sviluppo di abilità di apprendimento in una lingua straniera a qualunque livello, da beginner ad advanced, è un obiettivo che considera difficile ma al tempo stesso entusiasmante. Per una persona non di madrelingua che voglia migliorare la propria conoscenza dell’inglese (per sentirsi a proprio agio quando viaggia, per acquisire un vantaggio nel mercato del lavoro o per avere un più vasto accesso a internet e al mondo dell’intrattenimento in generale), il processo di apprendimento può essere faticoso e frustrante. L’ambizione di Graziella è mettere a punto delle risorse che rendano l’esposizione alla lingua straniera un’avventura stimolante e anche un’esperienza piacevole.