Verbi irregolari in inglese: elenco, pronuncia e traduzione

Esplora l'affascinante varietà di verbi irregolari in inglese e amplia le tue competenze linguistiche. Leggi il nostro articolo e scopri come imparare a usarli correttamente.

Aggiornato il giorno 30 di giugno del 2023, 08:35

I verbi irregolari in inglese non sono sicuramente tra gli argomenti più semplici. In molti trovano difficoltà in quanto la forma dei diversi tipi di passato a volte è completamente diversa dall'infinito, quindi non resta che impararli a memoria. Per fortuna, la maggior parte dei verbi in inglese sono regolari, ma quelli irregolari non sono pochi, quindi ti consigliamo di cominciare a familiarizzare con queste forme perché sono molto frequenti.

Partiamo dalle basi: cosa sono i verbi irregolari? I verbi irregolari sono quelli che non formano il passato aggiungendo -ed all'infinito senza to (to play – played), ma invece lo fanno assumendo una forma diversa e unica. La buona notizia è che, nella maggior parte dei casi, i verbi irregolari si comportano come quelli regolari.

lista dei verbi irregolari in inglese

Nella tabella qui sotto troverai i verbi irregolari in inglese più comuni.

Infinito (senza to)	Past simple	Participio	Traduzione
Arise	Arose	Arisen	Verificarsi, comparire, emergere
Awake	Awoke	Awoken	Svegliarsi
Be	Was/were	Been	Essere
Beat	Beat	Beaten	Vincere, picchiare, sbattere
Become	Became	Become	Diventare
Begin	Began	Begun	Iniziare
Bend	Bent	Bent	Piegare
Bet	Bet	Bet	Scommettere
Bind	Bound	Bound	Legare, fissare
Bid	Bid	Bid	Competere, fare un'offerta
Bite	Bite	Bitten	Mordere
Bleed	Bled	Bled	Sanguinare
Blow	Blew	Blown	Soffiare
Break	Broke	Broken	Rompere
Breed	Bred	Bred	Allevare (animali)
Bring	Brought	Brought	Portare
Broadcast	Broadcast	Broadcast	Trasmettere
Build	Built	Built	Costruire
Burn	Burnt	Burnt	Bruciare
Burst	Burst	Burst	Esplodere
Buy	Bought	Bought	Comprare
Catch	Caught	Caught	Prendere
Choose	Chose	Chosen	Scegliere
Cling	Clung	Clung	Stringersi, attaccarsi a
Come	Came	Come	Venire
Cost	Cost	Cost	Costare
Creep	Crept	Crept	Strisciare
Cut	Cut	Cut	Tagliare

Infinito (senza to)	Past simple	Participio	Traduzione
Deal	Dealt	Dealt	Trattare
Dig	Dug	Dug	Scavare
Do	Did	Done	Fare
Draw	Drew	Drawn	Disegnare
Dream	Dreamt	Dreamt	Sognare
Drink	Drank	Drunk	Bere
Drive	Drove	Driven	Guidare
Eat	Ate	Eaten	Mangiare
Fall	Fell	Fallen	Cadere
Feed	Fed	Fed	Dare da mangiare, nutrire
Feel	Felt	Felt	Sentire
Fight	Fought	Fought	Combattere, lottare
Find	Found	Found	Trovare
Flee	Fled	Fled	Fuggire, scappare
Fly	Flew	Flown	Volare
Forbid	Forbade	Forbidden	Proibire
Forget	Forgot	Forgotten	Dimenticare
Forgive	Forgave	Forgiven	Perdonare
Freeze	Froze	Frozen	Congelare
Get	Got	Got / Gotten	Ottenere
Give	Gave	Given	Dare
Go	Went	Gone	Andare
Grind	Ground	Ground	Frantumare, macinare
Grow	Grew	Grown	Crescere
Have	Had	Had	Avere
Hear	Heard	Heard	Sentire, udire
Hide	Hid	Hidden	Nascondere
Hit	Hit	Hit	Colpire
Hold	Held	Held	Tenere, afferrare
Hurt	Hurt	Hurt	Far male, dolere
Keep	Kept	Kept	Conservare, tenere
Kneel	Knelt	Knelt	Inginocchiarsi
Knit	Knit	Knit	Lavorare a maglia
Know	Knew	Known	Sapere
Lay	Laid	Laid	Stendere, distendere
Lead	Led	Led	Condurre, guidare
Lean	Leant	Leant	Pendere
Leap	Leapt	Leapt	Saltare
Learn	Learnt	Learnt	Imparare
Leave	Left	Left	Andarsene, lasciare
Lend	Lent	Lent	Prestare
Let	Let	Let	Permettere, consentire
Lie	Lay	Lain	Tumbarse
Light	Lit	Lit	Essere sdraiato, disteso
Lose	Lost	Lost	Perdere
Make	Made	Made	Fare, creare
Mean	Meant	Meant	Significare
Meet	Met	Met	Incontrare,
Mistake	Mistook	Mistaken	Sbagliare, confondere

Infinito (senza to)	Past simple	Participio	Traduzione
Teach	Taught	Taught	Insegnare
Tear	Tore	Torn	Strappare
Tell	Told	Told	Dire, raccontare
Think	Thought	Thought	Pensare
Throw	Threw	Thrown	Lanciare, buttare
Understand	Understood	Understood	Capire, comprendere
Undergo	Underwent	Undergone	Sottoporsi a, soffrire
Undertake	Undertook	Undertaken	Intraprendere
Wake	Woke	Woken	Svegliarsi, alzarsi
Wear	Wore	Worn	Indossare
Weave	Wove	Woven	Intrecciare, tessere
Weep	Wept	Wept	Piangere
Wet	Wet	Wet	Bagnare
Win	Won	Won	Vincere
Wind	Wound	Wound	Avvolgere
Withdraw	Withdrew	Withdrawn	Ritirarsi
Wring	Wrung	Wrung	Torcere
Write	Wrote	Written	Scrivere