La scelta del nome per una bambina è una responsabilità importante perché è il primo passo verso la costruzione della sua identità e del legame con le sue origini e il patrimonio culturale. L'Irlanda, famosa per la letteratura, la musica, le usanze celtiche e la vista sull'infinito Oceano Atlantico, è ricca di nomi iconici legati alla storia, alla tradizione e alla spiritualità.


All'interno di questa eterogenea varietà di nomi, ogni categoria porta il proprio timbro distintivo, riflettendo la testimonianza della storia e dell'identità umana. Dai classici che si ispirano al passato alle tendenze attuali che riflettono la nostra società contemporanea, ai nomi spirituali che ci collegano a verità più profonde, fino ai nomi unisex che celebrano la fluidità dell'identità. Non perderti la nostra lista!

Nomi irlandesi classici per bambine 


Se non vuoi rinunciare al valore  patrimoniale e ai legami con il passato, questi nomi sono una possibile alternativa. Tramandati di generazione in generazione, infatti, portano con sé il peso della tradizione e dei legami di parentela, stabilendo una connessione tra il presente e il passato. 


1. Aine - Pronunciato "awn-yah", significa "Radiosità". Aine è anche associata alla dea celtica dell'amore e dell'estate.
2. Aisling - Questo nome significa "Sogno" . Viene spesso usato per indicare un tipo di genere poetico irlandese caratterizzato da visioni dell'Irlanda come donna.
3. Fiona - Deriva dal nome irlandese Fionnuala e significa "Bella" o "Bianca".     
4. Deirdre - Questo nome significa "Dal cuore spezzato". È associato a una figura tragica della mitologia irlandese.
5. Roisin - Pronunciato "roh-sheen", significa "Piccola rosa". Questo nome ha una connotazione delicata e floreale.
6. Eimear - Significa "Veloce" o "Agile". Eimear era anche il nome di una leggendaria principessa irlandese.
7. Caragh - Significa "Amata" e porta con sé sentimenti di affetto.
8. Riona - Significa  "Simile a una regina", suggerendo qualità regali e nobili.
9. Kayleigh - Nome dalle radici celtiche che è diventato popolare nel XIX secolo. 
10. Orla - Derivato dalla parola irlandese per "Oro", questo nome ha una connotazione radiosa e calda.
11. Laoise - Pronunciato "lee-sha", significa "Luce".
12. Saoirse - Significa "Libertà",  sprigiona  un senso di indipendenza e liberazione.
13. Ailbhe - Significa "Bianco", era anche una leggendaria santa irlandese.
14. Aoibheann - Pronunciato "ee-veen", significa "Bella".
15. Niamh - Questo nome significa "Radiosa". Niamh è una figura della mitologia irlandese associata alla bellezza e alla grazia.
16. Ciara - Derivato dalla parola irlandese "ciar", che significa "Dai capelli scuri", ha un senso di eleganza.
17. Fiadh - Significa "Selvaggia" ed evoca un legame con la natura e lo spirito indomito.
18. Blathnaid - Diminutivo di Blathnat, significa "Piccolo fiore".
19. Bebhinn - Significa "Bella signora", e porta con sé un senso di purezza e grazia.
20. Muireann - Questo nome significa "Mare bianco" o "Mare bello", in relazione alla bellezza marittima dell'Irlanda.
21. Doireann - Deriva da "doire", che significa "Quercia", e porta con sé un senso di forza e resistenza.
22. Eadan - Significa  "ardente" ed evoca un senso di passione e intensità.
23. Etain - Questo nome significa "Splendente", simboleggia la luminosità.
24. Gobnait - Significa "Portatrice di gioia". San Gobnait è una figura molto amata nel folclore irlandese.
25. Grainne - Si ritiene che questo nome significhi "Grano", che simboleggia la crescita e il nutrimento.

Nomi irlandesi popolari per bambine 


Se sei alla ricerca delle tendenze più originali e all'avanguardia, questi nomi sono la perfetta fonte di ispirazione.  Sono tra i favoriti dell'anno 2023.


26. Fritza - Diminutivo del nome Frederica, che significa "Sovrana pacifica".
27. Oonagh -È una variante di Agnes e significa “Pura”.
28. Amber -  In gaelico significa “Feroce”.
29. Emilia -  Significa "Desiderosa".
30. Gwen - Nome gallese che significa "Bianca", "Benedetta".
31. Clare - Deriva dal francese e significa “Chiara”.
32. Sophie, Sofie -  Significa  "Saggezza".
33. Lilly -  Nome floreale che simboleggia purezza, innocenza e bellezza.
34. Mylla - Nome  di origine britannica e vuol dire  "Misericordiosa".
35. Ellyn, Elynn - Varianti del nome Ellen, che è una variante di Helen e significa "Luce".
36. Evie - Diminutivo del nome Evelyn,  significa "Vita".
37. Anet - Diminutivo di Annette, significa "Grazia".
38. Ava - Nome che ha guadagnato popolarità all'inizio del XX secolo. Il suo significato è spesso associato alla "Vitalitá".
39. Éléanore - Variante del nome Eleanor, che significa "Luminosa".
40. Alise - Variante del nome Alice, derivato dal nome germanico Adalheidis, che significa "Nobile" e "Gentile".
41. Maëly - Significa "Principessa".  
42. Cordelia - Nome di origine celtica, che significa "Figlia del mare".
43. Marla - È un nome vintage, Significa "Donna di Magdala.
44. Lucy - Nome derivato dal nome latino Lucia, che significa "Luce".
45. Yulia - Variante del nome Julia, che si ritiene sia legato alla parola latina per "Giovane".
46. Amelia - Deriva dal nome germanico Amala, che significa "Lavoro”.
47. Aryanna - Variante del nome Ariana, che vuol dire  "Molto santa”.
48. Aylee - Questo nome non ha un significato ampiamente riconosciuto e le sue origini possono essere più moderne o uniche.
49. Grace - Un nome di virtù, che rappresenta eleganza, fascino e favore divino.
50. Reya - Ha  origini greche e significa “Fluente”. 
51. Olivia - Deriva dal nome Oliver, che significa "Ulivo".

Nomi irlandesi spirituali per bambine 


L'Irlanda ha un tesoro di nomi nati dall'intersezione tra la tradizione celtica e la devozione spirituale, che risuonano con un significato divino. Questi nomi femminili hanno una profonda connessione con i regni spirituali ed esprimono un senso di trascendenza e di interconnessione con l'intera esistenza.


52. Danu - Prende il nome dall'antica dea madre celtica associata alla fertilità, alla saggezza e alla terra.
53. Morrigan - Potente dea della battaglia, della trasformazione e della sovranità nella mitologia irlandese.
54. Branwen - Dea gallese dell'amore e della bellezza, associata alla guarigione e alla luna.
55. Arianrhod - Dea gallese della luna e delle stelle, simboleggia la trasformazione, la rinascita e i cicli della vita.
56. Brigid - Dal nome della dea celtica del fuoco, della poesia e della saggezza, Brigid simboleggia l'ispirazione e la trasformazione.
57. Macha - Dea irlandese associata alla sovranità, alla guerra e alla fertilità, che incarna forza e potere.
58. Epona - Dea gallica dei cavalli, della fertilità e dell'abbondanza, rappresenta la vitalità e gli aspetti nutritivi della natura.
59. Blodeuwedd - Dea gallese dei fiori, che simboleggia la trasformazione, l'indipendenza e i cicli della vita.
60. Cliodhna - Dea irlandese associata all'amore, alla bellezza e all'aldilà, che rappresenta la natura eterna dell'amore.
61. Nantosuelta - Dea gallica della natura e dell'acqua, simboleggia il nutrimento, l'abbondanza e il flusso della vita.
62. Rhiannon - Dea gallese associata ai cavalli, alla sovranità e alla trasformazione, che incarna forza e grazia.
63. Sulis - Dea celtica della guarigione, del sole e dell'acqua, che simboleggia la purificazione e il potere ringiovanente dell'acqua.
64. Cerridwen - Dea gallese della trasformazione, della saggezza e dell'ispirazione, associata al calderone della rinascita.
65. Eriu - Una delle tre dee sovrane dell'Irlanda, che rappresenta la terra e la sua abbondanza.
66. Fand - Dea irlandese del mare associata all'amore, alla bellezza e ai misteri degli abissi.
67. Flidais - Dea irlandese della foresta, degli animali e dell'abbondanza, che simboleggia gli aspetti nutritivi della natura.
68. Morrígan - Dea associata alla guerra, al destino e alla sovranità, incarna la forza e la trasformazione.
69. Aine - Prende il nome dalla dea celtica associata all'amore, all'estate e alla sovranità, che simboleggia la radiosità e lo splendore.
70. Gwenhwyfar - Dea gallese associata all'amore, alla fertilità e alla sovranità, che rappresenta purezza e grazia.
71. Sile - Deriva da "Síle na Gig", un'antica dea irlandese associata alla fertilità, alla rinascita e alla protezione.
72. Blathnat - Prende il nome da una fanciulla fatata del folclore irlandese, che simboleggia la bellezza, la natura e i cicli della vita.
73. Cliodna - Dea irlandese associata al mare, all'amore e alla bellezza, che incarna la natura eterna dell'amore.
74. Nemain - Dea irlandese della guerra associata alla frenesia della battaglia e alla protezione, simboleggia il coraggio e la forza.
75. Airmid - Dea irlandese della guarigione, delle erbe e del mondo naturale, che rappresenta il potere nutritivo delle piante.
76. Fódla - Una delle tre dee della sovranità irlandese, che rappresenta la terra e il suo spirito duraturo.

Nomi irlandesi unisex 


Questi nomi trascendono i tradizionali confini di genere, offrendo un'opzione versatile e valida per bambini di entrambi i sessi. Ognuno di essi ha un significato particolare, da quelli ispirati alla natura agli attributi di forza, saggezza e regalità.


77. Rowan - Significa  "Dai capelli rossi".
78. Casey - Significa "Vigile".
79. Branna - Di origine gaelica,  significa "Piccolo corvo". I corvi erano spesso presenti nella mitologia celtica e si pensava che fossero gli animali più saggi.
80. Shannon - Deriva da "Abha na tSionainn", che significa "Fiume Shannon".
81. Dylan - Significa "Figlia del mare".
82. Morgan - Significa "Mare luminoso".
83. Aidan - Deriva da "Aodhán", che significa "Ardente".
84. Blair - Vuol dire "Pianura".
85. Mackenzie - Significa "Figlia del saggio capo".
86. Quinn - Deriva da "cuinn", che significa  "Consigliere".
87. Rory - Significa " Regina dai capelli rossi”.
88. Shea - Deriva da "Seán", che significa "Dio è benevolo" o "dono di Dio".
89. Dara - Vuol dire “Perla di saggezza”.
90. Cameron - Significa  "Naso piegato".
91. Kerry - Significa "Scura".
92. Casey - Significa "Vigile".
93. Reagan - Significa "Piccola sovrana".
94. Devin - Deriva da "Damhán", che significa "Cerbiatto".
95. Darcy - Significa "Capello scuro".
96. Taylor - Significa "Sarta". 
97. Kieran - Deriva da "Ciarán", che significa  "Nero".
98. Logan  - Ha origini gaeliche e  e deriva dalla parola "lag", che significa "Vuoto". 
99. Avery - Significa "Sovrano degli elfi".
100. Shane - Deriva da "Seán", che significa  "Dono di Dio".