100 nomi irlandesi per bambini

Scopri il fascino della cultura irlandese con la nostra lista di 100 nomi per bambini unici e originali. Dai classici tradizionali ai nomi più moderni, trova il nome perfetto per il tuo piccolo.

JULIA NIGMATULLINA

Aggiornato il giorno 10 di ottobre del 2023, 12:41

I nomi di origine irlandese presentano un'influenza delle antiche tradizioni celtiche. Molti nomi tradizionali derivano da parole con significati che riflettono la natura, la storia e la mitologia. I nomi più moderni hanno origine dalla colonizzazione britannica, che ha imposto l'anglicizzazione dei nomi tradizionali irlandesi.

Per i familiari alla ricerca di un nome speciale per i propri figli, abbiamo aperto la lista con i nomi più popolari del 2023, proseguito con quelli meno comuni e concluso con i nomi legati alla tradizione e all'antichità.

Nomi irlandesi per bambini più popolari

La popolarità di un nome è una continua interazione di fattori culturali, storici e linguistici. Le tendenze cambiano rapidamente a seconda delle varie influenze della tradizione, del contesto culturale e delle mode del momento. Non perdere l'occasione di scoprire i nomi più popolari del 2023:

1. Liam: deriva da William e significa "guerriero tenace".
2. Sean: significa "saggio" o "Dio è benevolo".
3. Eoin: è la forma irlandese di John, che significa "Dio è gentile".
4. Cian: questo nome significa "antico" o "duraturo".
5. Cillian: si tratta di un'anglicizzazione di Ceallachán, un diminutivo dell'irlandese Ceallach.
6. Conor: significa "amante dei cani”.
7. Finn: vuol dire “giusto”.
8. Oscar: questo nome significa “lancia di Dio”.
9. Patrick: in onore del santo patrono dell'Irlanda, significa "nobile".
10. Aidan: significa "piccolo fuoco" o "ardente".
11. Niall: all'inizio del Medioevo questo nome venne adottato, nella forma Njal, dai vichinghi stabilitisi in Irlanda. Significa probabilmente “ nuvola”.”
12. Dylan: vuol dire "figlio del mare".
13. Cormac: composto dei termini gaelici corb ("profanazione", "violazione", "corruzione") e mac ("figlio"), dandogli quindi il significato di "figlio della corruzione".
14. Ruairi: è composto dai termini irlandesi ruadhh ("rosso", da cui anche Ruadh e Radha) e rí ("re"), e significa quindi "re rosso”.
15. Tadhg: questo nome significa "poeta" o "filosofo".
16. Cathal: significa "sovrano della battaglia".
17. Fergus: è composto dai termini gaelici fer (o fear, "uomo") e gus ("vigore", "forza", "impetuosità", “fierezza").
18. Oisín: significa "piccolo cervo".
19. Diarmuid: deriva da "senza invidia" e ha una connotazione positiva.
20. Darragh: significa "quercia" o "dal cuore di quercia".
21. Brian: in onore del famoso re irlandese Brian Boru, indica nobiltà.
22. Eamon: questo nome significa "ricco protettore".
23. Colm: deriva dal nome irlandese Colmán.
24. Aodh: pronunciato come "ay", significa "fuoco".
25. Eoghan: possibilmente significa "nato dall'albero di tasso”.
26. Lorcan: significa "piccolo feroce".
27. Padraig: forma irlandese di Patrick, che significa "nobile".
28. Ailill: significa “guida valorosa”.
29. Seamus: variante irlandese di James.
30. Cianán: diminutivo di Cian, significa "piccolo antico".
31. Dáire: questo nome significa "fruttuoso" o “fertile".
32. Cathán: significa "piccola battaglia" o "piccolo guerriero".
33. Donal: variante irlandese di Donald, che significa "dominatore del mondo”.
34. Malachy: significa "servitore di San Máel Sechnaill".
35. Colmcille: nome che onora San Colmcille, che significa "colomba della chiesa”.

Nomi irlandesi per bambini meno comuni

Al giorno d'oggi si fanno sempre più concessioni quando si tratta di scegliere un nome. In passato, per esempio, la religione o le tradizioni familiari potevano non giocare a favore di chi desiderava optare per un nome poco conosciuto. Ecco un elenco di nomi per chi vuole essere un po' più originale:

36. Fionnlagh: questo nome significa "guerriero bianco" ed è una variante unica del più comune "Fionn".
37. Dallán: significa "cieco" e porta con sé un simbolismo più profondo legato alla visione interiore e alla saggezza.
38. Oengus: questo nome significa "forza unica" e ha una qualità regale e distintiva.
39. Fiachra: un nome intrigante che significa "corvo" e che riflette un'atmosfera mistica e ispirata alla natura.
40. Tighearnán: si traduce in "piccolo signore" o "signorile", evidenziando il tocco aristocratico.
41. Órfhlaith: questo nome insolito significa "principessa d'oro" e ha connotazioni regali.
42. Ailill: un nome che significa "elfo" o “folletto”.
43. Dáithí: significa “veloce”; ha un suono moderno ed energico.
44. Caelán: variante di "Cael", significa "snello" o "sottile".
45. Cion: questo nome significa "affetto" o "amore".
46. Séarlait: una variante insolita di "Charles", che significa “guerriero".
47. Fiadhán: questo nome significa "piccolo cervo" e nasconde un fascino ispirato alla natura.
48. Odhran: significa “pallido”.
49. Éamonnán: diminutivo di Éamonn (Eamon), che significa "ricco protettore".
50. Lorcán: significa "piccolo feroce".
51. Caoilfhionn: dal suono aggraziato questo nome significa "snello e giusto”.
52. MacDara: “Mac" significa figlio di e "Dara" quercia.
53. Abbán: derivato dal irlandese abb "abate". Questo era il nome di un Santo irlandese del VI secolo, figlio di Re Cormac del Leinster.
54. Bardán: nome dalle connotazioni artistiche significa "piccolo poeta”.
55. Earcán: significa "piccolo rosso", ha una qualità vibrante.
56. Féidhlim: questo nome significa "bellezza" o "sempre buono".
57. Odrán: era il nome di un Santo che ha viaggiato con Saint Colombo attraverso la Scozia. Significa "verde pallido”.
58. Riain: è una variante meno comune di Ryan, con un suono moderno e distintivo.
59. Úna: spesso usato come nome femminile, può anche essere una scelta meno comune per i ragazzi, con il significato di "agnello".
60. Seadhna: significa “volpe".
61. Muiris: forma irlandese di Maurice, che significa "dalla pelle scura”.
62. Ruadhrí: variante meno comune di Ruairí, che significa "re rosso".
63. Éinri: questo nome significa "sovrano della casa".
64. Cinnéidigh: significa "testa elmata", ovvero “testa protetta”.
65. Fachtna: significa “malizioso".
66. Seafra: vuol dire “piacevole”.
67. Lúcás: forma irlandese di Lucas, che significa "luce" o "illuminazione".
68. Pádraigín: diminutivo di Padraig (Patrick), che significa "nobile".
69. Suibhne: significa "ben disposto".
70. Diarmaidín: diminutivo di Diarmuid, che significa "senza invidia".

Nomi irlandesi per bambini antichi

Un nome vincolato con anni di storia e cultura è un'ottima scelta per chi desidera mantenere vivo il legame con le proprie tradizioni e radici. Vediamo i nomi che si distinguono in questa categoria per la loro connotazione mitologica e religiosa.

71. Fionn: ha radici profonde nella mitologia irlandese. Significa “giusto”.
72. Cormac: significato "figlio dell'auriga", questo nome ha un ricco background storico.
73. Oisin: nome leggendario che significa "piccolo cervo".
74. Úghaire: significa “impetuoso", "focoso", “fiammeggiante”.
75. Conall: significa "lupo forte", un nome dall'aura potente e antica.
76. Niall: era il nome di diversi antichi re irlandesi, significa “campione".
77. Cian: significa "antico" o "duraturo" e riflette un senso di longevità.
78. Lughaidh: significa "guerriero luminoso" o "luce".
79. Donnchadh: derivato dalle forti qualità, questo nome significa "guerriero marrone”.
80. Cathal: questo nome significa "dominatore della battaglia”.
81. Muirchertach: nome antico che significa "marinaio" o "navigatore".
82. Oengus: significa "forza unica" e ha una qualità regale e distintiva.
83. Fiachra: un nome intrigante che significa "corvo" e che riflette un'atmosfera mistica e ispirata alla natura.
84. Tuathal: significa "sovrano del popolo" o "capo".
85. Énna: questo nome significa "simile a un uccello" o "uccello da preda", che simboleggia agilità e libertà.
86. Artúr: è la forma irlandese di Arthur, che significa "nobile".
87. Ferghal: significa "guerriero coraggioso" e ha una connotazione eroica.
88. Dairmuid: la parte iniziale del nome è il prefisso negativo di ("senza"), mentre la seconda potrebbe essere ricondotta a farmad (“invidia”).
89. Cuán: questo ha un fascino ispirato alla natura e significa "piccolo lupo”.
90. Fergus: significa "uomo di vigore" o "forte e virile”.
91. Ciarán: significa "piccolo scuro”.
92. Éimhear: riflette agilità e velocità.
93. Tighearnán: si traduce in "piccolo signore" o “signorile”.
94. Daithí: significa "veloce" o "agile".
95. Cúchulainn: figura iconica della mitologia irlandese, questo nome significa "mastino di Culann".
96. Úaithne: proveniente dalla mitologia irlandese, potrebbe significare "legno", "lavoro", "colonna" o "armonia".
97. Fáelán: significa "piccolo lupo", ha un carattere forte e antico.
98. Gillachrist: deriva dall'espressione scozzese gille Críst, dal gaelico giolla Chríost, che vuol dire "servo di Cristo”.
99. Lúachán: significa "piccolo eroe".
100. Bohan: si riferisce al “figlio di Owen”. In tal senso, è il figlio ben nato che sarà vittorioso.