I 100 cognomi inglesi più comuni (e il loro significato)

Scopri i 100 cognomi inglesi britannici più comuni e il loro significato in questo elenco. Esplora la storia e il patrimonio dietro questi cognomi che hanno lasciato il segno nel Regno Unito e oltre.

Michelle García

Aggiornato il giorno

iStock 616242056
Stampare

Il Regno Unito ha una storia ricca ma travagliata che abbraccia migliaia di anni di famiglie, innovazione, battaglie e colonie. Questa lista dei 100 cognomi britannici più comuni riflette questa storia complessa, con cognomi che indicano generazioni di artigianato e occupazioni; cognomi descrittivi con radici in altre lingue; cognomi che derivano da luoghi geografici di origine e nomi che sono stati tramandati di padre in figlio.

Con i numerosi Smith e Wilson arrivano i Patels e gli Ahmeds. Data la storia coloniale della Gran Bretagna e il suo attuale paesaggio multiculturale, questa lista è incompleta senza i cognomi indiani, bangladesi e turchi che abitano e plasmano la moderna Britannia.


I cognomi inglesi più comuni con origine e significato

1. Smith

Questo è il cognome più diffuso nel Regno Unito, in Australia e negli Stati Uniti. Un smith è qualcuno che lavora con il metallo. 

2. Jones

Il figlio di John.

3. Taylor

Dall'antico francese tailleur, "tagliatore di stoffa", un Taylor era qualcuno che lavorava con i vestiti. 

4. Brown

Qualcuno dalla carnagione scura. 

5. Williams

Il figlio di William

6. Wilson

Il figlio di Will (un soprannome per "William"). 

7. Johnson

Il figlio di John.

8. Davies

Il figlio di David. 

9. Patel

Un cognome di origine indiana che significa "capo del villaggio". Patel è il cognome non anglosassone più comune nel Regno Unito. 

10. Robinson

Il figlio di Robert. 

11. Wright

Un wright lavorava con vari materiali come carta e legno. 

12.   Thompson

Il figlio di Thomas. 

13. Evans

Il figlio di Evan. 

14.   Walker

Nel Medioevo, una persona che rendeva i vestiti più caldi battendo il tessuto, di solito lana, con i piedi. 

15. White

Qualcuno dalla carnagione chiara. 

16.   Roberts

 Il figlio di Robert. 

17. Green

Da una località geografica, "il verde", un luogo erboso e punto di incontro centrale comune nei villaggi inglesi. 

18. Hall

Hall è anche un luogo di incontro geografico: un edificio comunale in cui si prendono decisioni politiche e residenziali. 

19. Thomas

Il figlio di Thomas.

20. Clarke

Da "clerk", che significa membro del clero. Un clerk è un sacerdote maschio che appartiene a un gruppo di funzionari religiosi. 

21. Jackson

Il figlio di Jack.

 22. Wood

Da una località geografica, un "bosco" è un piccolo pezzo di terra coperto da alberi.

23. Harris

Il figlio di Harry.

24. Edwards

Il figlio di Edward. 

25. Turner

Un turner usava un tornio (strumento rotante) per scolpire metallo, osso e legno. 

26. Martin

Il figlio di Martin.

27. Cooper

Nell'Inghilterra medievale, un cooper fabbricava barili e secchi.

28. Hill

Da una località geografica, una "collina" è una piccola montagna.

29. Ward

Deriva dalla parola inglese antica "wearde", che significa osservare o custodire.

 30. Hughes

Il figlio di Hugh.

31. Moore

Da una località geografica data alle persone che vivono vicino a una "moore", una grande area di terreno selvaggio e paludoso.

32. Clark

Condivide le stesse origini di Clarke.

33. King

Dall'antico inglese "cyning", che significa sovrano.

34. Harrison

Il figlio di Harry.

35. Lewis

Questo cognome deriva dal nome gallese Llywelyn.

 36. Baker

Dall'occupazione del panettiere del villaggio.

37. Lee

Dall'antico inglese "lēah", che significa "prato".

38. Allen

Il figlio di Allen o Alan

39. Morris

Il figlio di Maurice, che significa "dalla Mauritania".

40. Khan

Questo cognome sudasiatico è comune nelle comunità pakistane, indiane, bangladesi e iraniane che vivono nel Regno Unito. Khan significa "capo" in turco.

41. Scott

"Dalla Scozia".

42. Watson

Il figlio di Walter.

43. Davis

Il figlio di David.

44. Parker

Un parker si occupava e proteggeva i parchi.

45. James

Il figlio di James.

46. Bennett

Derivato dal latino "Benedictus", che significa "bene parlato".

47. Young

Inizialmente usato per differenziare tra padre e figlio che condividevano lo stesso nome.

48. Phillips

Il figlio di Phillip.

49. Richardson

Il figlio di Richard.

50. Mitchell

Il figlio di Michael.

51. Bailey

Dall'antico inglese "bailli" che significa "bailiff" in inglese moderno, una persona con questo cognome era coinvolta nel diritto e nella giustizia.

52. Carter

Un carter trasportava merci in un carretto.

53. Cook

Dall'occupazione di cuoco.

54. Singh

Popolare tra le comunità sudasiatiche e sud-orientali che vivono nel Regno Unito, Singh significa "leone" in sanscrito. Dal XVII secolo, tutti i Sikh maschi devono adottare Singh come loro cognome obbligatorio.

55. Shaw

Da una località geografica, dato alle persone che vivono vicino a una "shaw", una piccola area boscosa.

56. Bell

Questo cognome descrive un fabbricante di campane o qualcuno che viveva vicino a un campanile.

57. Collins

Il figlio di Nicholas o Colin.

58. Morgan

Dal nome gallese Mocant, composto da "mor" (mare) e "cant" (cerchio).

59. Kelly

Di origine irlandese, Kelly è una versione inglese del cognome Ó'Ceallaigh, che significa "coraggioso guerriero" in irlandese.

60. Begum

Dagli ottomani turchi, questo nome significa "principessa". È usato come titolo d'onore nella comunità inglese-musulmana.

61. Miller

Un mugnaio era responsabile della macinazione del grano in un mulino.

62. Cox

Derivato dalla parola gallese per "rosso", coch, questo cognome viene dato alle persone con i capelli rossi.

63. Hussain

Dal nome arabo Husayn, che significa "essere buono e bello". Hasan (Hussain) era il nipote del profeta Maometto.

64. Marshall

Un maresciallo era un ufficiale responsabile della cavalleria (soldati che combattevano a cavallo).

65. Simpson

Il figlio di Simon.

66. Price

Price deriva dal gallese "ap Rhys", che significa "figlio di Rhys". Rhys significa entusiasmo. 

67.   Anderson

Il figlio di Andrew.

68. Adams

Il figlio di Adamo.

69. Wilkinson

Il figlio di Wilkin. Wilkin è una forma affettuosa di William.

70. Ali

Ali significa "alto" o "elevato" in arabo. Ali era il cugino del profeta Maometto. È più comune tra le persone pakistane che vivono nel Regno Unito.

71. Ahmed

Questo tipico cognome bangladese deriva dall'arabo Ahmad Allah, "grazie a Dio".

72.   Foster

Questo nome era dato a qualcuno che lavorava in una foresta.

73. Ellis

Dal nome gallese Elisedd, "gentile".

74. Murphy

Dal nome antico irlandese O'Murchadha, "guerriero del mare".

75. Chapman

Nell'antico inglese, un "chapman" (Céapmann) era un uomo d'affari.

76. Mason

Un muratore lavorava con le pietre.

77. Gray

Descrive le persone con occhi o capelli grigi.

78. Richards

Il figlio di Richard.

79. Webb

Dall'inglese medio "webbe", qualcuno che lavorava con il tessuto, un tessitore.

80. Griffiths

Dal nome gallese Gruffudd, che significa "uomo forte".

81. Hunt

Deriva dall'occupazione del cacciatore.

82. Palmer

Un pellegrino che tornava dalla Terra Santa portando un ramo di palma.

83. Campbell

Un cognome scozzese che significa "bocca deformata".

84. Holmes

Da una località geografica, una "holm" è una piccola isola.

85. Mills

Da una località geografica, deriva da qualcuno che viveva vicino a un mulino.

86. Rogers

Il figlio di Roger.

87. Barnes

Da una località, una "barn" è una struttura agricola utilizzata per ospitare animali e cereali.

88. Knight

Un cavaliere era un soldato che combatteva a cavallo. Nel tempo è diventato un titolo nobiliare.

89. Matthews

Il figlio di Matthew.

90. Barker

Nel Medioevo, un "barker" lavorava con il sughero.

91. Powell

Dal gallese "ap Hywel", "figlio di Howell". Significa "eminenza".

92. Stevens

Il figlio di Stephen

93. Kaur

Questo nome indiano popolare significa "principessa" in sanscrito. Come con Singh, tutte le donne Sikh adottano Kaur come cognome obbligatorio.

94. Fisher

Un pescatore catturava pesci per vivere.

95. Butler

Un maggiordomo era un servitore capo che, storicamente, era incaricato di aprire bottiglie di vino (bouteiller).

96. Dixon

Il figlio di Richard. "Dick" è una forma diminutiva di Richard.

97. Russell

Dal francese "rous" che significa rosso.

98. Harvey

Dall'antico bretone Huiarnviu che significa "degno di combattere".

99. Pearson

Il figlio di Piers.

100. Graham

Dall'antico inglese "casa grigia".

Unitevi alla nostra comunità! Avrete accesso ad articoli interessanti, arricchiti da glossari, audio ed esercizi, in modo da poter migliorare il vostro inglese e allo stesso tempo conoscere la cultura e la storia del Regno Unito. Inoltre, naturalmente, spiegazioni chiare e concise di grammatica e vocabolario - iscriviti subito!

E se volete ricevere ogni giorno un messaggio con la selezione delle migliori notizie della rivista, un esercizio divertente per testare le vostre conoscenze e consigli grammaticali, iscriviti al nostro canale WhatsApp! - è totalmente gratuito!

 

Winnie-the-Pooh Day: Wisdom from the Honey Pot
Cordon

Current Affairs

Winnie-the-Pooh Day: Wisdom from the Honey Pot

Il 18 gennaio è la giornata dedicata a Winnie Pooh che ricorda la nascita del suo autore A. A. Milne, il quale con i suoi libri illustrati popolati da personaggi adorabili e ricchi di una saggezza atemporale continua a ispirare ed educare generazioni di bambini e adulti.

Alex Phillips

Ninety Per Cent of Everything: The Global Shipping Industry
iStock

Current Affairs

Ninety Per Cent of Everything: The Global Shipping Industry

Ogni giorno, migliaia di navi mercantili solcano gli oceani per trasportare i beni di consuno di cui abbiamo bisogno. Il 90% dei prodotti da cui dipendiamo, come il cibo, la benzina o i vestiti, arriva via mare. Eppure questo tipo di trasporto rimane ancora un mistero.

Julian Earwaker

TODAY’S TOP STORIES

Trinity College Dublin: Ireland’s Oldest University
iStock

Places

Trinity College Dublin: Ireland’s Oldest University

È l’università più antica e prestigiosa dell’Irlanda e un importante centro di ricerca di fama internazionale. Tuttavia, è anche un’attrazione turistica molto popolare, che ospita un’enorme biblioteca con una pregiata collezione di artefatti rari, tra i quali spicca lo straordinario Libro di Kells.

Talitha Linehan

Domande retoriche in inglese
Canva

Grammar

Domande retoriche in inglese

Le domande retoriche non richiedono una risposta esplicita, ma possono catturare l'attenzione, stimolare la riflessione o suscitare emozioni. Vediamo come formularle in inglese.

Alicia Burton