Nomi collettivi di animali in inglese (collective nouns)

Cosa hanno in comune gli Oasis e un gruppo di gorilla in inglese? Sono entrambi una “band”! I nomi collettivi di animali in inglese ti lasceranno tutt'altro che indifferente.

Aggiornato il giorno

A pride of lions
Stampare

In realtà, esistono molti nomi collettivi di animali in inglese (collective nouns). Alcuni molto comuni, altri più...inaspettato. La seguente barzelletta lo illustra perfettamente:

- An arrogant gazelle walks up to a bunch of lions in a bar and tells them how much better he is than them. What happened next? He was consumed by pride. (Una gazzella arrogante si avvicina a un gruppo di leoni in un bar e gli dice che è molto più brava di loro. Cosa è successo dopo? È stato consumato dall pride).

Hai capito la battuta al primo colpo? Se sì, datti una pacca sulla spalla. Sicuramente avrai capito che la parola pride fa parte di un gioco di parole, dato che pride significa “orgoglio” e anche un “ branco di leoni”.

Nomi collettivi di animali in inglese

Nome in inglese

Nome in italiano

Nome collettivo in inglese

Antelopes

Antilopi

Herd

Ants

Formiche

Colony

Bees

Api

Swarm

Camels

Cammelli

Caravan

Kittens/Puppies

Gattini/Cuccioli

Litter

Cows

Mucche

Herd

Dogs

Cani

Pack

Elephants

Elefanti

Herd

Fish

Pesci

School

Flies

Mosche

Swarm

Geese

Oche

Flock

Gorillas

Gorille

Band

Horses

Cavalli

Team

Hounds

Segugi/Cani da caccia

Pack

Mules

Mule

Pack

Oysters

Ostriche

Bed

Penguins

Pinguini

Colony

Pigeons

Piccioni

Flock

Rabbits

Conigli

Colony or Warren

Sheep

Pecore

Flock or Drove*

Snakes

Serpenti/Serpi

Nest or Knot*

Whales

Balene

Pod, School or Gam*

Wolves

Lupi

Pack or Route

* Per i gruppi di animali con più di un nome collettivo, il più comune viene nominato per primo.

Conosci alcuni di questi nomi collettivi in inglese? I seguenti probabilmente ti risulteranno un po' meno noti. In primo luogo, un'altra barzelletta: Why are fish so clever? Because they are always in schools. (Perché i pesci sono così intelligenti? Perché sono sempre a schools). School significa scuola e anche gruppo di pesci.

NOMI COLLETTIVI DI ANIMALI in inglese poco CONOSCIUTI

Nome in inglese

Nome in italiano

Nome collettivo in inglese

Baboons

Babbuini

Troop

Bats

Pipistrelli

Colony, Cloud or Cauldron*

Bears

Orsi

Sloth or Sleuth* (Cubs: Litter)

Beavers

Castori

Colony

Caterpillars

Bruchi

Army

Cats

Gatti

Clowder, Glaring or Pounce*

Clams

Vongole

Bed

Deer

Cervi

Herd

Dolphins

Delfini

Pod

Donkeys

Asini

Drove

Ducks

Anatre

Brace, Paddling or Team*

Frogs

Rane

Army or Colony*

Gnats

Moscerini, Zanzare

Cloud or Horde*

Goats

Capre

Herd, Tribe or Trip*

Grasshoppers

Cavallette

Cloud

Hawks

Falchi

Cast or Kettle*

Kangaroos

Canguri

Troop or Mob*

Locusts

Cavallette (locuste)

Plague or Cloud*

Manatees

Lamantini

Aggregation

Mules

Mule

Pack, Barren or Span*

Nightingales

Usignoli

Watch

Otters

Lontre

Family, Romp or Raft*

Oxen

Buoi

Team or Yoke*

Partridges

Pernici

Covey

Ponies

Pony

String

Sparrows

Passeri

Host

Storks

Cicogne

Mustering

Weasels

Donnole

Colony, Gang or Pack*

* Per i gruppi di animali con più di un nome collettivo, il più comune viene nominato per primo.

Alcuni di questi nomi potrebbero non essere familiari, ma i seguenti nomi di animali collettivi sono ancora più insoliti... Se li conosci tutti, corri al pub più vicino con un Pub Quiz: ci riuscirai!

NOMI COLLETTIVI DI ANIMALI in inglese rari

Nome in inglese

Nome in italiano

Nome collettivo in inglese

Apes

Scimmie

Shrewdness

Badgers

Tassi

Cete

Bass

Spigole

Shoal

Boars

Cinghiali

Sounder

Colts

Puledri

Rags

Cobras

Cobra

Quiver

12+ Cows

12+ Mucche

Flink

Cranes

Gru

Sedge

Doves

Colombe

Dule

Falcons

Falchi

Cast

Flamingos

Fenicotteri

Stand or Flamboyance

Foxes

Volpi

Skulk or Leash

Greyhounds

Levrieri

Leash

Hares

Lepri

Down or Husk

Hogs

Maiali

Drift or Parcel

Hyenas

Iene

Cackle

Jaguars

Giaguari

Shadow

Jellyfish

Meduse

Smack or Broods

Lice

Pidocchi

Flock

Magpies

Gazze

Tiding or Tittering

Mallards

Germani reali

Sord

Mares

Giumente

Stud

Martens

Martore

Richness

Minnows

Alborelle

Steam

Peacocks

Pavoni

Muster or Ostentation

Pheasants

Fagiani

Nest, Nide or Bouquet

Raccoons

Procioni

Gaze

Squirrels

Scoiattoli

Dray or Scurry

Toads

Rospi

Knot or Knab

Trout

Trota

Hover

Turtles

Tartarughe

Bale or Nest

Vultures

Avvoltoi

Venue

Wasps

Vespe

Pledge

Woodpeckers

Picchi

Descent

Zebras

Zebre

Zeal

L'ultimo gruppo include nomi collettivi di animali che sono persino divertenti. Se ti è difficile vedere l'umorismo, pensa ad altri significati del nome collettivo...

NOMI COLLETTIVI DI ANIMALI in inglese divertenti 

Nome in inglese

Nome in italiano

Nome collettivo in inglese

Buffalo

Bisonti

Gang o Obstinacy

Bats

Pipistrelli

Cauldron

Cats

Gatti

Nuisance

Cheetahs

Ghepardi

Coalition

Coyotes

Coyote

Band

Crocodiles

Coccodrilli

Float o Bask

Crows

Cornacchie

Murder

Eagles

Aquile

Convocation

Elk

Alci Canadesi

Gang o Herd

Emus

Emù

Mob

Ferrets

Furetti

Business o Fesnying

Finches

Fringuelli

Charm

Giraffes

Giraffe

Tower

Goldfish

Pesci rossi

Troubling

Hippopotami (Singular: Hippopotamus)

Ippopotami

Bloat o Thunder

Larks

Allodole

Ascension o Exhaltation

Lemurs

Lemuri

Conspiracy

Leopards

Leopardi

Leap

Moles

Talpe

Labor

Monkeys

Scimmie

Barrel, Cartload o Troop

Owls

Gufi

Parliament

Parrots

Pappagalli

Pandemonium o Company

Porcupines

Porcospini

Prickle

Rattlesnakes

Serpenti a sonagli

Rhumba

Ravens

Corvi

Unkindness

Rhinoceroses

Rinoceronti

Crash

Sharks

Squali

Shiver

Skunks

Moferte

Stench

Starlings

Storni

Mumuration

Stingrays

Razze

Fever

Swans

Cigni

Bevy, Lamentation o Wedge (se stanno volando)

Tigers

Tigri

Ambush o Streak

Turkeys

Tacchini

Gang, Posse o Rafter

Concludiamo con un'ultima barzelletta sui nomi collettivi di animali: What do you call two crows sitting on a branch? Attempted murder. (Come si chiamano due corvi seduti su un ramo? Tentato omicidio).

Vi piacerebbe raccontare queste barzellette in inglese, ma avete bisogno di migliorare la vostra pronuncia? Allora vi interesseranno i tips per parlare in modo fluente che troverete in Public Speaking: imparare ad ascoltare per parlare bene in inglese e Sono una insegnante di inglese e questo è il trucco che consiglio per diventare fluenti in inglese. Come potete vedere, per parlare bene in inglese è necessario ascoltare l'inglese. Abbonandovi a Speak Up avrete accesso a centinaia di articoli in inglese che potrete non solo leggere, ma anche ascoltare, letti da un madrelingua. In questo modo potrete confrontare ciò che vedete con ciò che ascoltate e capire il significato dei suoni. Inoltre, avrete a portata di mano il vocabolario tradotto e gli esercizi di comprensione scritta e orale. Leggete, ascoltate, esercitatevi ed elevate il vostro livello di inglese con Speak Up! Abbonatevi ora!

Britain on Wheels: Top 5 Classic British Cars
Cordon

Entertainment

Britain on Wheels: Top 5 Classic British Cars

Dopo l’epoca d’oro della seconda metà del secolo scorso, l’industria automobilistica britannica ha fatto fatica ad adattarsi ai nuovi tempi. Cosa rimane dei suoi marchi più prestigiosi?

Alex Phillips

"The Grapes of Wrath" by John Steinbeck
Free image

Classic Books

"The Grapes of Wrath" by John Steinbeck

Il premio Nobel per la letteratura racconta in questo grande romanzo americano le tragiche vicende di una famiglia di contadini colpita dalla crisi e costretta a migrare, ma che con tenacia e fiducia riesce a superare i momenti più difficili.

Julian Earwaker

TODAY’S TOP STORIES

Fergus Simpson and the Big Alien Theory
Free Image

People

Fergus Simpson and the Big Alien Theory

L’aspetto degli extraterrestri e dei loro pianeti ha sempre stimolato l’immaginario creativo del cinema e della televisione. Ora invece è uno scienziato scozzese a occuparsene: per descrivere gli alieni non usa la fantasia ma calcoli statistici.

Alex Phillips