What’s for Lunch? British Customs

Nonostante la gastronomia britannica non goda di buona fama, alcuni dei suoi contributi sono stati adottati con successo in tutto il mondo. In particolare oggi che abbiamo appena il tempo di mangiare un boccone.

Andy Keedwell

Bandera UK
Daniel Francis

Speaker (UK accent)

Aggiornato il giorno

Sandwich

Ascolta questo articolo

Stampare

Two food companies in the United Kingdom have been finding out what people usually have for lunch. Results reveal what a boring bunch the British are when they choose their midday meal, which can take place as early as noon and never later than 1.30pm. 

samesandwicheveryday

One in six people said that they had had the same food every day for the last two years. Some older people admitted they hadn’t changed their lunch menu since starting work twenty or thirty years before. A man from Liverpool complained that he always had the same sandwiches every day — although his wife later explained that he made them himself! 

salad or soup

Most people responded by saying that they are happy with their usual choice — in first place, a cheese or chicken sandwich and in second place, a salad, or tomato or vegetable soup. At the bottom of the list came spicy lunches like chilli and more exotic food such as Indian curry or Japanese dishes

thirty-minutelunches

People in Britain have been having lunch for centuries, but they have never spent very long eating their meal. After all, the sandwich was invented by the 18th-century earl of Sandwich so that he could eat and play cards simultaneously! Today, they are spending less and less time having lunch — only thirty minutes for many people. Over half of the United Kingdom’s employees have their lunch at their desk while they are emailing or answering the phone. Health experts advise that the result of such busy lunches is increased stress — perhaps a longer, more exciting lunch would be good for us all! 

THE EARL OF SANDWICH(ES)

John Montagu (1718-1792), 4th earl of Sandwich, was a British statesman and the man for whom the sandwich was named. He studied at Eton and Trinity College in Cambridge, and became a member of the House of Lords in 1739.He held various military and political offices, including First Lord of the Admiralty, which meant that he was the political head of the Royal Navy and the government’s senior adviser on all naval affairs. Montagu’s promotion of British sea exploration caused the English Captain James Cook to name the Sandwich Islands in Hawaii after him. Legend has it that it was Montagu’s addiction to gambling that led to his invention of the sandwich: one day in 1762 he had been playing cards for almost twenty-four hours straight, and since he had no time to eat properly on a table set with cutlery and all, he asked to be given some slices of cold meat between two slices of toast.

Charlie Brooker, the Mind Behind Black Mirror
iStock

People

Charlie Brooker, the Mind Behind Black Mirror

Il suo senso dell’umorismo acuto e sfrenato prende di mira la politica e la società intera. È l’ideatore della famosa serie televisiva Black Mirror: assurda, surreale, magnificamente scritta, che si focalizza sugli effetti della tecnologia sulla vita moderna. Ma Charlie Brooker è un genio della satira in generale, abile su tutti i media dalla tv ai giornali, al web...

Toby Saul

Ireland's National Ploughing Championships
National Ploughing Association

Culture

Ireland's National Ploughing Championships

Il festival nazionale irlandese... dell’aratura! Un evento imperdibile per chi fa l’agricoltore di professione, ma anche per i non addetti ai lavori: ci sono giochi e premi per tutti, dal calcio con il trattore al miglior vestito!

Talitha Linehan

More in Explore

The Ultimate English Idiom Challenge: Can You Fill in the Gaps?
iStock

Tips and resources

The Ultimate English Idiom Challenge: Can You Fill in the Gaps?

Metti alla prova le tue capacità linguistiche e il tuo intuito con questi esercizi perfetti per gli studenti: completa le espressioni idiomatiche sul clima ed esercitati nella comprensione della lettura in inglese!

Natalie Gommon

TODAY’S TOP STORIES

Between Worlds: Saoirse Ronan

Entertainment

Between Worlds: Saoirse Ronan

Attrice talentuosa e precoce, la giovane Saoirse Ronan ha stupito con il suo ruolo in Espiazione. Nel film Brooklyn, come lei stessa racconta, rese omaggio alle sue origini irlandesi, un paese che ama.

Alex Phillips