Scotland’s Northern Lights: Britain's Aurora Borealis

Anche in Gran Bretagna è possibile ammirare lo spettacolare fenomeno meteorologico dell’aurora boreale. Il posto migliore per farlo è senza dubbio il nord della Scozia, dove i magnifici e vasti paesaggi non sono alterati dall’inquinamento luminoso.

Bandera UK
Sarah Davison

Speaker (UK accent)

Aggiornato il giorno

Northern lights

Ascolta questo articolo

Stampare

The northern lights, also called the ‘aurora borealis’, is a spectacular natural wonder that appears in wintertime – from October to March – in the far north of the world. Many people travel to Norway or Alaska to see them, but in fact northern Scotland also has excellent viewing conditions. Named after Aurora, the Roman goddess of dawn, and Boreas, the Greek god of the north wind, in the subarctic archipelago of Shetland in Scotland the northern lights are also called “Mirrie Dancers.” 

MAKE IT HAPPEN

Aurorae look like moving ribbons of all colours, shapes and patterns. The spectacle occurs when electrically charged particles from the Sun collide with gaseous particles in the Earth’s atmosphere. The different colours derive from the type of gas particles that are colliding. Lights can be yellow-green, blue and purple, or red and orange. The spectacle can last minutes or just seconds. Be aware, though, that human eyes can’t see the bright, vivid colours that are captured by a camera!

WHEN TO SEE THEM?

While on some clear nights you can see the northern lights from high points in Scotland’s capital, Edinburgh, including from a 251-metre-high hill known as Arthur’s Seat, the Highlands and islands of Scotland offer better viewing as there are few cities and towns, so light pollution is low. Nights need to be cold and the sky clear. If you can’t see the stars, then you won’t see the lights, but a full moon will make them difficult to see.

WHite light and whisky 

If you want to see the northern lights, use a torch with a red light instead of a white light, as this affects your night vision. Wrap up very warm, and if you are not driving, a flask of whisky is also recommended! Be patient, wait and watch.

It’s a Woman’s Game: US Soccer
AdobeStock

Current Affairs

It’s a Woman’s Game: US Soccer

Il 15 maggio 1940, in una località californiana sulla famosa Route 66 negli Stati Uniti, è stato aperto il primo ristorante McDonald's. Con fan e detrattori, la catena è ancora oggi un punto di riferimento globale per il fast food.

Talitha Linehan

From Land’s End to John O’ Groats
AdobeStock

Places

From Land’s End to John O’ Groats

Ovvero, dalla punta occidentale della Cornovaglia all’estremo nord della Scozia (o viceversa). Un viaggio attraverso tutta la Gran Bretagna, che dal 1871, quando fu fatto per la prima volta per beneficenza, ha sempre stimolato la voglia di avventura. L’ideale sarebbe farlo in bici o a piedi!

Mark Worden

More in Explore

TODAY’S TOP STORIES

Ironwoman

People

Ironwoman

Il suo laboratorio è una tenda indiana e i metalli sono la sua passione. Ferro, bronzo, acciaio non hanno segreti per Heather McLarty, l’artista californiana che crea capolavori con incudine e martello.

Talitha Linehan