Zero Conditional in inglese: 89 esempi con traduzione

I condizionali in inglese possono essere complicati, ma lo zero conditional, o condizionale zero, è il più semplice di tutti. In questo articolo ti spieghiamo brevemente cos'è e come si forma, con molti esempi per rendere il concetto più chiaro. Una volta che avrai affrontato lo zero conditional, potrai passare al first conditional.

COS'È lo ZERO CONDITIONAL E COME SI FORMA

Lo zero conditional è una costruzione grammaticale che si utilizza quando c'è una condizione che porta a un risultato sicuro e inevitabile. Questo si verifica quando parliamo di fatti provati, ad esempio processi legati alla biologia e alla scienza in generale. Per costruire una frase con lo zero conditional in inglese devi seguire la seguente formula:

●       If it is (present simple) hot, you sweat (present simple) ➡️ Se fa caldo, sudi.

100 frasi con lo zero conditional 

1. If you exercise a lot, you burn fat ➡️ Se fai molta attività fisica, bruci grassi.
2. Plants die if you don’t water them ➡️ Le piante muoiono se non le annaffi.
3. If I get on a boat, I get seasick ➡️ Se salgo su una barca, mi viene il mal di mare. 
4. Water becomes ice if you freeze it ➡️ L'acqua si trasforma in ghiaccio se la congeli.
5. If the baby has belly ache, he cries ➡️ Se il neonato ha mal di pancia, piange.
6. If I don’t put sun cream on, I get burnt ➡️ Se non mi metto la crema solare, mi brucio. 
7. The grass becomes greener when it rains ➡️ L'erba diventa più verde quando piove.
8. Birds tweet when they are hungry ➡️ Gli uccelli cinguettano quando hanno fame.
9. If you mix red and white, you get pink ➡️ Se mescoli rosso e bianco, ottieni il rosa.
10. If the public transport works well, people use their cars less ➡️ Se i mezzi di trasporto pubblico funzionano bene, le persone usano meno le auto.
11. If I raise my left arm, it hurts ➡️ Se alzo il braccio sinistro, mi fa male.
12. Anna can’t sleep at night if she drinks coffee in the afternoon ➡️ Anna non riesce a dormire di notte se beve caffè nel pomeriggio.
13. 17.   When I finish working, I always have a sandwich ➡️ Quando finisco di lavorare, mi faccio sempre un panino.
14. 18.   Ice melts if you heat it ➡️ Il ghiaccio si scioglie se lo riscaldi.
15. 19.   Potatoes go off if you leave them in the sun ➡️ Le patate si rovinano se le lasci al sole.
16. 20.   When the sun goes down, it gets cold ➡️ Quando il sole tramonta, fa freddo.
17. 21.   If I workout, I have more energy ➡️ Se faccio attività fisica, ho più energia.
18. 22.   You get tooth decay if you eat too much sugar ➡️ Si formano le carie se mangi troppo zucchero.
19. 23.   If you get wet in winter, you catch a cold ➡️ Se ti bagni d'inverno, prendi un raffreddore. 
20. 24.   When it gets dark, the owls hoot ➡️ Quando fa buio, i gufi ululano. 
21. 25.   If the sky gets cloudy, it’s darker ➡️ Se il cielo si copre di nuvole, diventa più scuro.
22. 26.   David gets sick if he eats calamari ➡️ David si ammala se mangia i calamari.
23. 27.   If you rinse your hair with cold water, it looks shinier ➡️ Se sciacqui i capelli con dell'acqua fredda, sembrano più lucidi.
24. 28.   My dog gets so happy when he sees me ➡️ Il mio cane è molto felice quando mi vede.
25. 29.   If you practise every day, it gets easier ➡️ Se pratichi ogni giorno, diventa più facile.
26. 30.   The tree branches move when the wind blows ➡️ I rami degli alberi si muovono quando soffia il vento.
27. 31.   Your skin gets wrinkled if you stay in the water for too long ➡️ La pelle si raggrinzisce se rimani nell'acqua per molto tempo.
28. 32.   If I wake up too early, I can’t get asleep again ➡️ Se mi sveglio troppo presto, non riesco a riaddormentarmi.
29. 33.   If you keep bananas in the fridge, they last longer ➡️ Se conservi le banane in frigorifero, durano più a lungo.
30. 34.   If you treat your nails with lemon juice, they get whiter ➡️ Se tratti le unghie con succo di limone, diventano più bianche.
31. If you cut your finger, you bleed ➡️ Se ti tagli un dito, sanguini.
32. If you smile at the dog, he wags his tail ➡️ Se sorridi al cane, lui scodinzola.
33. Does it hurt if you bend your knee? ➡️ Ti fa male se pieghi il ginocchio?
34. If Chris doesn’t get enough sleep, he has trouble concentrating ➡️ Se Chris non dorme abbastanza, ha problemi di concentrazione.
35. If we don’t do our homework, the teacher tells us off ➡️ Se non facciamo i compiti, l'insegnante ci sgrida.
36. If my mother needs anything, she calls me ➡️ Se mia madre ha bisogno di qualcosa, mi chiama. 
37. If you massage your hands with olive oil and salt, they get softer ➡️ Se ti massaggi le mani con l'olio d'oliva e il sale, diventano più morbide.
38. Do you get bored if you don’t have your phone with you? ➡️ Ti annoi se non hai con te il telefono?
39. If the cat is hungry, she scratches her plate ➡️ Se il gatto ha fame, si gratta il piatto.
40. If it’s very hot, I can’t sleep ➡️ Se fa molto caldo, non riesco a dormire. 
41. If you press that button, you turn the ceiling fan on ➡️ Se si preme quel pulsante, si accende il ventilatore a soffitto.
42. If we turn the lights off, we can’t see anything ➡️ Se spegniamo le luci, non riusciamo a vedere nulla. 
43. The temperature drops when it rains ➡️ La temperatura scende quando piove. 
44. If we try to watch a film, we fall asleep ➡️ Se cerchiamo di guardare un film, ci addormentiamo.
45. When Jane smiles, she lights up the whole room ➡️ Quando Jane sorride, illumina l'intera stanza.
46. When I eat soup, I am no longer cold ➡️ Quando mangio la zuppa, non ho più freddo. 
47. If it hurts, scream ➡️ Se fa male, grida.
48. If I am cold, I turn the heat on ➡️ Se ho freddo, accendo il riscaldamento.
49. If you lift weights, you become stronger ➡️ Se sollevi pesi, diventi più forte.
50. The children wake up if they hear any noise ➡️ I bambini si svegliano se sentono qualche rumore.
51. Water bubbles when it boils ➡️ L'acqua bolle quando è in ebollizione.
52. If I get leave work early, I always go grocery-shopping ➡️ Se esco presto dal lavoro vado sempre a fare shopping.
53. When Martin eats spicy food, his eyes start to tear up ➡️ Quando Martin mangia cibo piccante, i suoi occhi iniziano a lacrimare.
54. The door doesn’t stay open if you don’t put a door stopper ➡️ La porta non rimane aperta se non metti un fermaporta.
55. If you turn the computer off, the screen goes black ➡️ Se spegni il computer, lo schermo diventa nero.
56. When we go to the cinema, we buy two popcorn buckets ➡️ Quando andiamo al cinema compriamo due secchi di popcorn.
57. When the sun comes out, the rooster crows ➡️ Quando sorge il sole, il gallo canta.
58. Does your skin get irritated if you use hand sanitizer? ➡️ La tua pelle si irrita se usi il gel idroalcolico?
59. If I have to wake up very early, I go to bed at around ten ➡️ Se devo alzarmi molto presto, vado a letto verso le dieci.
60. I hoover the carpet if I do yoga at home ➡️ Aspiro il tappeto se faccio yoga a casa.
61. When you fill this kind of form, you must do it with a pencil, not a pen ➡️ Quando compili questo tipo di modulo, dovresti farlo con una matita, non con una penna.
62. Charlotte wears glasses when she reads ➡️ Charlotte mette gli occhiali quando legge.
63. If it doesn’t rain enough, there is a drought ➡️ Se non piove abbastanza, c’è siccità. 
64. If you want to become a doctor, you need to know a lot about anatomy ➡️ Se vuoi diventare un medico, devi sapere molto sull'anatomia.
65. If you press the green button, you start the car ➡️ Se premi il pulsante verde, avvii la macchina.
66. If you are late, the bus doesn’t wait for you ➡️ Se arrivi tardi, l'autobus non ti aspetterà.
67. If the weather is nice, we go to the city center by foot ➡️ Se il tempo è bello andiamo in centro a piedi.
68. If the dog barks, the cat hisses ➡️ Se il cane abbaia, il gatto sibila.
69. When we order pizza, we always order drinks too ➡️ Quando ordiniamo la pizza, ordiniamo sempre anche le bevande.
70. If you go out and it’s raining, you need to take an umbrella or you’ll get soaked ➡️ Se esci e piove, devi portare un ombrello altrimenti ti inzupperai.
71. When you travel by plane, you need to put your phone in flight mode ➡️ Quando si viaggia in aereo, bisogna mettere il cellulare in modalità aereo.
72. My joints hurt if I don’t stretch after exercising ➡️ Le articolazioni mi fanno male se non faccio stretching dopo l'esercizio.
73. My neighbours always take their dog with them when they go on holiday ➡️ I miei vicini portano sempre con sé il cane quando vanno in vacanza. 
74. If you drive too fast, you get a speeding ticket ➡️ Se guidi troppo veloce, ti becchi una multa per eccesso di velocità.
75. When I go hiking I always take a backpack with energy bars and a bottle of water ➡️ Quando faccio escursioni porto sempre con me uno zaino con barrette energetiche e una bottiglia d'acqua.
76. If you keep your moisturising cream in the fridge, it feels nicer when you apply it ➡️ Se conservi la tua crema idratante in frigorifero, è più gradevole quando la applichi.
77. If you earn more money, you have to pay more taxes ➡️ Se guadagni di più, devi pagare più tasse. 
78. Do you get nervous when you have to make a speech? ➡️ Siete nervosi quando dovete tenere un discorso? 
79. If you unplug the charger, the phone turns off ➡️ Se si scollega il caricabatterie, il telefono si spegne. 
80. Trees bloom when spring arrives ➡️ Gli alberi fioriscono quando arriva la primavera. 
81. What kind of oil do you use if you cook Thai food? ➡️ Che tipo di olio usi se cucini cibo tailandese? 
82. If I eat too many crisps, I get very thirsty ➡️ Se mangio troppe patatine, ho molta sete. 
83. Pablo always takes the bins out when he walks the dog ➡️ Pablo porta sempre fuori la spazzatura quando porta a spasso il cane.
84. If you donate blood, you get dizzy ➡️ Se doni il sangue, ti vengono le vertigini.
85. My mother always wears earrings and pink lipstick when she gets out of the house ➡️ Mia madre indossa sempre orecchini e rossetto rosa quando esce di casa.
86. When you travel by car, you need to fasten your seatbelt ➡️ Quando viaggi in macchina devi allacciare la cintura di sicurezza.
87. If it doesn’t rain, we have breakfast in the terrace ➡️ Se non piove facciamo colazione in terrazza. 
88. If I read a book and I like it, I buy it for my best friend ➡️ Se leggo un libro e mi piace, lo compro per il mio migliore amico.
89. If I drink too much coffee, I can't sleep at night. ➡️ Se bevo troppo caffè, non riesco a dormire la notte.