La preposizione “into” è tra le più importanti della lingua inglese. Viene usata per esprimere movimento, trasformazione, direzione e divisione rendendola una parola estremamente versatile sia nel linguaggio quotidiano che nella scrittura formale.
Che si tratti di movimento fisico, di coinvolgimento emotivo o di incontri inaspettati, padroneggiare l’uso di “into” contribuisce a migliorare la fluidità e la chiarezza nella comunicazione in inglese.
Cosa significa la preposizione "Into"
Nel suo significato dii base e più semplice da usare, "into" esprime un movimento verso qualcosa, spesso suggerendone l'ingresso. Implica che qualcosa si muove verso e possibilmente all'interno o diventa parte di qualcos’altro.
Guarda questi esempi:
- She walked into the room. (È entrata nella stanza.)
- He threw the ball into the lake. (Ha lanciato la palla nel lago.)
In entrambe le frasi, si nota un movimento da una posizione esterna verso una interna. Questo uso direzionale è il più comune di "into", ma la preposizione ha anche applicazioni più ampie oltre al movimento fisico. Ripassa con il nostro articolo tutte le preposizioni in inglese, quali sono e quando usarle, con esempi e una guida gratuita in pdf.
I diversi usi di "Into"
1. Movimento fisico verso una direzione
Uno degli usi principali di "into" è per descrivere un movimento verso un luogo specifico.
Esempi:
- He stepped into the building. (È entrato nell’edificio.)
- The bird flew into the tree. (L’uccello è volato sull’albero.)
Questo uso di "into" è semplice da capire: indica che qualcuno o qualcosa si sta dirigendo verso una destinazione.
2. Trasformazione o cambiamento
Oltre al movimento fisico, "into" segnala spesso un cambiamento o una trasformazione, dove qualcosa si trasforma in qualcos’altro.
Esempi:
- The caterpillar turned into a butterfly. (Il bruco si è trasformato in farfalla.)
- She grew into a confident leader. (È cresciuta fino a diventare una leader sicura di sé.)
In questo caso, "into" ti aiuta a descrivere evoluzioni, crescita o cambiamenti da uno stato a un altro.
3. Interesse o coinvolgimento
Un altro uso comune di "into" riguarda l’interesse, l’entusiasmo o il coinvolgimento in qualcosa.
Esempi:
- He’s really into jazz music. (Gli piace molto la musica jazz.)
- She’s into fitness and healthy eating. (È appassionata di fitness e alimentazione sana.)
Qui, "into" esprime che qualcuno è profondamente coinvolto o appassionato per un argomento o un’attività.
4. Divisione o suddivisione
"Into" può anche indicare separazione o suddivisione in parti.
Esempi:
- Cut the cake into eight slices. (Taglia la torta in otto fette.)
- Divide the class into three groups. (Dividi la classe in tre gruppi.)
Questo uso di "into" è molto utile quando devi dare istruzioni o spiegare un’organizzazione in parti.
5. Contatto o incontro improvviso
Spesso usi "into" per descrivere incontri inaspettati o interazioni fisiche con un altro oggetto.
Esempi:
- The car crashed into the wall. (L’auto si è schiantata contro il muro.)
- She bumped into an old friend at the store. (Ha incontrato per caso un vecchio amico al negozio.)
In questi casi, "into" implica un contatto o un incontro, sia esso voluto o accidentale.
Espressioni comuni con "Into"
"Into" compare spesso in frasi idiomatiche molto usate. Eccone alcune tra le più comuni:
Run/bump into – incontrare per caso.
- I ran into my professor at the café. (Ho incontrato per caso il mio professore al bar.)
Look into – indagare, approfondire.
- We need to look into the problem before making a decision. (Dobbiamo analizzare il problema prima di prendere una decisione.)
Break into – entrare con la forza.
- Thieves broke into the house last night. (I ladri sono entrati in casa la scorsa notte.)
Get into – entrare o essere coinvolto in qualcosa.
- She got into Harvard University. (È stata ammessa all’università di Harvard.)
Leggi il nostro articolo per scoprire altre preposizioni e come usarle correttamente con i phrasal verbs!
La preposizione “into” è piccola ma molto potente e ha un ruolo fondamentale in inglese. Che tu stia descrivendo un movimento, una trasformazione, un interesse o un’interazione, “into” ti aiuta a chiarire il significato e a rendere l’espressione più precisa, sia nel parlato che nello scritto. Capendo bene le sue diverse funzioni, le espressioni idiomatiche e gli errori comuni, puoi migliorare la tua fluidità e sicurezza nella lingua. La prossima volta che usi “into”, fermati un attimo a pensare che cosa significa "into" nella frase che stai dicendo, potrebbe essere proprio la parola perfetta per quella situazione!
Esercizio
Abbina ogni frase a sinistra la frase “into” corretta.
- He called the company to investigate the issue. → ________
- They forced their way inside the warehouse illegally. → ________
- She accidentally met her childhood friend. → ________
- After years of dedication, she was accepted into law school. → ________
Risposte
- He called the company to investigate the issue. → look into
- They forced their way inside the warehouse illegally. → broke into
- She accidentally met her childhood friend. → bumped into/ ran into
- After years of dedication, she was accepted into law school. → got into