Le cleft sentences in inglese
Le cleft sentences sono un tipo di struttura grammaticale molto usata nel linguaggio colloquiale, ma che può creare un po' di confusione se non la si conosce. Se avete un livello di inglese da intermedio ad avanzato, è il momento di scoprire cosa sono e come si usano le cleft sentences. In questo articolo ti spieghiamo in modo chiaro e semplice - non dimenticare di fare gli esercizi!
Cosa sono le cleft sentences
In inglese esistono diversi modi per aggiungere enfasi a una frase. Una di queste è la cosiddetta "cleft sentence". Una cleft sentence è una frase la cui struttura grammaticale è un po' diversa dal solito; ed è proprio questa struttura che aiuta a porre l'accento sulla parte della frase che si vuole enfatizzare.
Guarda queste frasi:
- I love painting birds ➡️ Adoro dipingere gli uccelli.
Come potremmo esprimere la stessa cosa, ma con più entusiasmo? Così:
- It's birds that I love painting ➡️ Sono gli uccelli che amo dipingere.
- What I love is painting birds ➡️ Ciò che amo è dipingere gli uccelli.
Tutte e tre le frasi sono corrette, ma le ultime due pongono maggiore enfasi su ciò che stiamo esprimendo. Si tratta di "cleft sentences".
Tipi de “cleft sentences”
Esistono tre tipi principali di cleft sentences. Vediamole una per una.
“Cleft sentences” che iniziano con “It” (“It-clauses”)
Le frasi che iniziano con il pronome "it" (note anche come "It-clauses") sono le più comuni. Ecco la regola:
It + verbo "to be" + informazione da sottolineare + "that" / "who" + Proposizione relativa
- It’s the colours that I like in this mural ➡️ Sono i colori che mi piacciono in questo murale.
- It was the noise that I found annoying in that hotel ➡️ È stato il rumore che ho trovato fastidioso in quell'hotel.
- It was Lee who said that he didn’t like the carpet ➡️ È stato Lee a dire che non gli piaceva la moquette...
- It wasn’t me who broke the glass ➡️ Non sono stato io a rompere il vetro.
La parte rilevante di queste frasi è ciò che vogliamo sottolineare di esse.
“Cleft sentences” che iniziano con con “What” (“Wh-cleft sentences”)
Le “Wh-cleft sentences” sono quelle che cominciano con “what”, anche se possono iniziare con “why”, “where”, “how”, etc. Questa è la regola:
" What" + frase + verbo "to be" + informazione da enfatizzare
- What I like about this place is the music ➡️ Ciò che mi piace di questo posto è la musica.
- What we found weird about her was that she never smiled ➡️ Quello che ci ha colpito di lei è che non sorrideva mai.
A differenza delle " it-clauses ", in queste frasi l'informazione che vogliamo enfatizzare si trova alla fine.
Se vogliamo parlare di un'azione, questa è la regola:
What + soggetto + verbo "fare" + verbo " to be" + infinito
- What I did was add a teaspoon of cinammon to the mix ➡️ Ho aggiunto un cucchiaino di cannella all'impasto.
- What we usually do on Saturdays is go to the flower market ➡️ Di solito il sabato andiamo al mercato dei fiori.
“Cleft sentences” che iniziano con “All”
Possiamo anche formare delle "cleft sentences" iniziando con "all". La formula è la stessa di "wh-cleft sentences", ma cambiando "what" con "all":
“All” + frase + verbo “to be” + informazione che vogliamo enfatizzare
- All I want is to have my own apartment ➡️ Tutto quello che voglio è avere un appartamento tutto mio.
- All I’m saying is that we should think about it ➡️ Sto solo dicendo che dovremmo pensarci su.
- All you need to do is study for twenty minutes every day ➡️ Tutto ciò che dovete fare è studiare per venti minuti ogni giorno.
- All we need is for you to be tidier ➡️ Tutto ci�� di cui abbiamo bisogno è che tu sia più ordinato.
Continua a imparare con i nostri articoli sulla grammatica inglese. Ecco alcuni dei più utili:
Gli aggettivi in inglese
Espressioni in inglese
Gli avverbi in inglese
Discorso indiretto o Reported Speech in inglese
I numeri in inglese
Le preposizioni in inglese
I comparativi e i superlativi in inglese
Scopri il tuo livello di inglese