Le preposizioni in inglese possono risultare un po' complicate perchè sono tantissime e non è sempre chiaro in quali casi debbano essere utilizzate. In realtà, la padronanza delle preposizioni è piuttosto difficile in qualsiasi lingua.

Non bisogna però lasciarsi spaventare troppo dalle preposizioni. Non si imparano da un giorno all'altro, ma, se si studiano poco a poco, si acquisisce familiarità con esse e si impara a usarle correttamente.

In inglese esistono tre tipi di preposizioni: le preposizioni di luogo, le preposizioni di tempo e le preposizioni di moto. In questo articolo vedremo le preposizioni di luogo. Potete consultare anche i nostri articoli sulle preposizioni di tempo e sulle preposizioni di moto.

Quali sono le preposizioni di luogo in inglese

Le preposizioni di luogo si usano per indicare la posizione di un oggetto o di una persona, oppure per indicare lo spazio in cui si svolge un'azione. Nella seguente tabella sono riportate alcune fra le più  comuni.

Preposizione

Uso

Esempi

Among (fra)

Spazi, idee e concetti

Among the crowd

At (a)

Luoghi in generale

At school

Luoghi specifici

At the entrance

Indirizzi postali

At 16 Oxford Street

In (in, nel)

Luoghi, spazi fisici

In the countryside

Luoghi comuni 

In the public toilets

Spazi limitati

In the drawer

On (su, sul, sopra)

Superfici

On the table

Destra, sinistra

On the right-hand side

Piani di un edificio

On the second floor

Below (sotto, al di sotto di)

Spazi, idee e concetti

Below the horizon

Behind (dietro a)

Spazi, luoghi concreti

Behind the door

Beside (vicino a, accanto a)

Spazi, luoghi concreti

Beside the chair

Between (fra)

Spazi, idee e concetti

Between two options

Beyond (al di là di, oltre)

Spazi, idee e concetti

Beyond the river

By (affianco, accanto a)

Spazi, idee e concetti

By my side

Close to (vicino a)

Spazi, idee e concetti

Close to my house

In front of (di fronte a)

Spazi, luoghi concreti

In front of the park

Inside (dentro a)

Spazi, luoghi concreti

Inside the package

Near (vicino a)

Spazi, idee e concetti

Near the window

On top of (in cima a, sopra a)

Spazi, idee e concetti

On top of the mountain

Opposite (di fronte a)

Spazi, luoghi concreti

Opposite the post office

Outside (fuori)

Spazi, idee e concetti

Outside the garden

Over (sopra, in cima a)

Spazi, idee e concetti

Over the rainbow

Under (sotto, al di sotto di)

Spazi, idee e concetti

Under control

Underneath (sotto, al di sotto di)

Spazi, luoghi concreti

Underneath the blanket

Upon (sopra, al di sopra di)

Spazi, luoghi concreti

Upon my head

Within (all'interno)

Spazi, idee e concetti

Within the borough

Consultate il nostro articolo sulle preposizioni in inglese e scoprite altri tipi di preposizioni che sono essenziali per migliorare il vostro inglese.

SCARICABILE

preposizione inglese

Quali sono le diverse preposizioni in inglese e come farne uso.

Scaricate gratuitamente questa tabella con un pratico riassunto delle preposizioni in inglese.

SCARICA ADESSO

Take note!

Le preposizioni più usate in inglese sono in, on e at. Tutte e tre significano "in", ma non sono sempre intercambiabili. Nella seguente tabella si mostra in quali casi si usano quando si fa riferimento ai luoghi.

Preposizione

Uso

Esempi

 

In 

Spazi specifici

In the bedroom

Paesi

In Norway

Città

In Seville

Quartieri

In Soho

On 

Superfici

On the floor

Indirizzi

On Regent Street

Mezzi di trasporto (eccetto la macchina e il taxi)

On the bus

At 

Indirizzi postali precisi

At 21 Baker Street

Punti specifici di un luogo

At the entrance door

Luoghi pubblici e istituzioni

At the library

Punti specifici di una pagina, di una tela o di una superficie

At the bottom

Esempi di frasi con preposizioni di luogo

  • There were several children among the survivors ➡️  Tra i sopravvissuti c'erano diversi bambini.
  • Have you had a good time at school? ➡️  Ti sei divertita a scuola?
  • There is a café close to the hospital ➡️  Vicino all'ospedale c'è una caffetteria.
  • I was in the shower when you rang ➡️  Ero nella doccia quando mi hai chiamato.
  • This soup is beyond spicy ➡️  Questa zuppa è più che piccante.
  • The pudding mustn’t be served below room temperature ➡️  Il budino non deve essere servito a una temperatura inferiore a quella ambiente.
  • Is the cat behind the curtain? ➡️  Il gatto è dietro la tenda?
  • The black pepper is on the shelf, between the cumin and the cinnamon ➡️  Il pepe nero si trova sul ripiano, tra il cumino e la cannella.
  • Do you live close to the bookshop? ➡️  Abiti vicino alla libreria?
  • The post office is in front of the bank. ➡️  L'ufficio postale si trova di fronte alla banca.
  • The dry leaves formed a yellow blanket over the path. ➡️ Le foglie secche hanno formato una distesa gialla sulla strada.
  • You can borrow my clothes, within limits. ➡️ Puoi prendere in prestito i miei vestiti, rispettando i limiti.
  • There was a mouse underneath the carpet! ➡️ C'era un topo sotto il tappeto!
  • We’ll be in Lisbon next weekend. ➡️ Il prossimo fine settimana saremo a Lisbona.
  • My office is on Oxford Street. ➡️ Il mio ufficio è in via Oxford.