Top 5 British Takeaways

Per molti britannici il cibo da asporto o con consegna a domicilio è più allettante di un pranzo o una cena in un ristorante affollato. Ecco cosa ordinano le famiglie del Regno Unito da mangiare comodamente a casa.

Aggiornato il giorno

423 Take Away Shutter

Ascolta questo articolo

Stampare

With the arrival of home delivery services like Deliveroo and Uber Eats, if you live in a big city at least, pretty much any type of food is only a phone call away. Whether you fancy sushi, spaghetti or shepherd’s pie, there’s probably a restaurant nearby that’s ready to make it and someone on a bike ready to deliver it.  While home cooking is still the cheapest and healthiest option, increasing numbers of people want a convenient alternative.

DINNER IS SERVED

UK supermarkets are now in competition with restaurants to satisfy this massive demand for takeaway food. If you look along the shelves of any large British supermarket, you’ll see a huge range of restaurant-style meals that are packaged and ready  to go. These include everything from pizzas to curry and even complete roast dinners. Most of these meals are full of additives, high in fat and salt, and far less healthy than food cooked from scratch. But… a few minutes in the microwave at home and, voilà, dinner is served.

EASIER AND CHEAPER

The increasing popularity of takeaway food isn’t just about lazy British people wanting to eat dinner in their pyjamas while watching Netflix. Eating out can be relatively expensive in the UK, while getting a takeaway avoids some of the extra costs like drinks and service. So, like it or not, takeaway food is a big deal in the UK. Here are five of the most popular British takeaways. 

1 Curry   

The most British of takeaways is undoubtedly a curry. Each person orders a portion of rice, a curry, and some side orders, such as onion bhajis or naan bread. The curries will vary in spiciness from mild to extremely hot. Be warned, a vindaloo can be so hot it makes you cry...or worse.

2 Fish and Chips

This is the most traditional, but no longer the most popular, British takeaway. The fish (usually cod or haddock) is cooked in batter and served with thick chips. Plenty of salt and vinegar is a must! Fish and chips used to be wrapped in newspaper to keep them warm on the way home, but nowadays cardboard boxes are more common.

423 Take Away Istock

3 Chinese

British-style ‘Chinese’ takeaway food is extremely popular but pretty different from the food people actually eat in China. Chinese restaurants normally offer a large selection of dishes to choose from and each dish is numbered to make ordering easier. Unusual side orders like seaweed are fun to try. Wooden chopsticks will probably be provided.

4 The Kebab

This Middle-Eastern fast food has a valued place in British takeaway culture. The kebab, often abbreviated to ‘bab’, is a flatbread wrap containing slices of meat, different salads, and as much spicy sauce as the stomach can manage. Students often finish off a night of heavy drinking with a ‘bab’ bought from a ‘bab van’ and consumed in the street.

423 Take Away b Istock

5 Pizza

Most British takeaway pizza has very little in common with authentic Italian pizza. The crust of a British pizza may be strangely soft and thick; in extreme cases it will have been filled with cheese. You may be offered surprising toppings like barbecued beef or pineapple. We can only apologise for this.

Creationism: Was Darwin Wrong?
iStock

Culture

Creationism: Was Darwin Wrong?

E se Darwin si fosse sbagliato? E se l’universo fosse stato davvero creato da un atto divino (nel giro di sei giorni) non più di 10.000 anni fa? È quello che credono 4 americani su 10. La teoria del creazionismo sta prendendo sempre più piede e viene insegnata in parecchie scuole.

Talitha Linehan

A Short Story: Irish Courage
Istock

Fiction

A Short Story: Irish Courage

Un adolescente irlandese pensa di aver bisogno di alcol per trovare il coraggio di innamorarsi, ma scopre che gli serve solo la fiducia in se stesso.

Talitha Linehan

More in Explore

Come pronunciare le vocali in inglese
iStock

Tips and resources

Come pronunciare le vocali in inglese

Impara come si pronunciano le vocali in inglese con questa spiegazione chiara. Scopri i suoni brevi, lunghi e i dittonghi, con esempi e consigli per migliorare la tua pronuncia, con l'aiuto dell'alfabeto fonetico scaricabile.

Jennifer Jenkins

TODAY’S TOP STORIES

Between Worlds: Saoirse Ronan

Entertainment

Between Worlds: Saoirse Ronan

Attrice talentuosa e precoce, la giovane Saoirse Ronan ha stupito con il suo ruolo in Espiazione. Nel film Brooklyn, come lei stessa racconta, rese omaggio alle sue origini irlandesi, un paese che ama.

Alex Phillips