Everyday Dialogues: Visiting Scotland

Una veloce guida alla conversazione con frasi e vocaboli di uso quotidiano. Questo mese, uno sguardo al vocabolario scozzese.

Bandera UK
Daniel Francis

Speaker (UK accent)

USAx2
Molly Malcolm

Speaker (American accent)

Aggiornato il giorno

456 EveryDialogues Visiting Scotland March 23

Ascolta questo articolo

Stampare

Rachel: Hello, are you from here?

Logan: Aye

Rachel: I? Yes, I mean you, are you from here?

Logan: Aye, I’m from here.

Rachel: So you’re a local, you’re Scotch.

Logan: No, I’m not a whisky, I’m Scottish.

Rachel: Oh, sorry. No offence! We’re looking for the lake. Can you tell me where it is?

Logan: Yes, of course, it’s a bonnie loch.

 Rachel: A what, now?

Logan: The loch, it’s beautiful. Are you taking the wee bairn?

Rachel: Taking the what?

Logan: Your little boy, are you going together?

Rachel: Yes, why, is it far to walk?

Logan: Yes, and it’s a dreich day, you need to wrap up warm. Better take a taxi, lass!

Rachel: Oh, OK. Thanks

NOW  LET’S  REVIEW  THE  VOCABULARY!

Aye is a Scottish word for ‘yes’.

Scotch and Scottish are adjectives to describe something or someone from Scotland. In general, ‘Scottish’ (or ‘Scots’) means ‘of or from Scotland’, while ‘Scotch’ tends to be used to describe whisky (particularly by Americans). Scottish people can feel offended if they are described as ‘Scotch’.

Scottish, Canadian and Japanese varieties are generally spelled whisky. American and Irish varieties are spelled with an ‘e’: ‘whiskey’.

When you say something that might be considered rude, you can clarify that you did not mean to insult anybody by saying, No offence.

Bonnie is a Scottish
word for ‘pretty’.

Loch is a Scottish
word for ‘lake’.

Wee is a Scottish word for ‘small’.

Bairn is a Scottish word for ‘child’.

Dreich is a Scottish word for ‘dreary’ or ‘bleak’.

Lass is a Scottish word for ‘girl’ or ‘young woman’.

456 Cover March 23

Questo articolo appartiene al numero March 2023 della rivista Speak Up.

The Art of Yorkshire: Northern England

Places

The Art of Yorkshire: Northern England

Abbiamo visitato il famoso parco di sculture dello Yorkshire, nella contea più grande dell'Inghilterra. Questo vero e proprio museo all'aperto unisce opere di artisti locali, come Barbara Hepworth, ad altre figure di spicco dell'arte mondiale.

Julian Earwaker

Short Story: Miss Winterleigh

Fiction

Short Story: Miss Winterleigh

Questo racconto breve è ambientato nella romantica Venezia della metà del secolo scorso. Il narratore rivela la triste storia di Miss Winterleigh e mostra come si possano fare favori a chi non c'è più.

James Schofield

More in Explore

TODAY’S TOP STORIES

Ironwoman

People

Ironwoman

Il suo laboratorio è una tenda indiana e i metalli sono la sua passione. Ferro, bronzo, acciaio non hanno segreti per Heather McLarty, l’artista californiana che crea capolavori con incudine e martello.

Talitha Linehan