Conor Gleeson ha iniziato la sua carriera a Londra nel 1985 lavorando come giornalista per una rivista specializzata in comunicazione e media. Dopo aver collaborato con la la rivista Time Out, nel 1987 si è trasferito a Barcellona e si è unito al team di Speak Up. Da allora ha scritto vari articoli su diversi argomenti e intervistato a molti personaggi celebri, tra cui Nick Hornby, Philip Pullman e Richard Dawkins. Oltre ad avere una lunga carriera come professore di inglese presso aziende e organizzazioni pubbliche, come la Nike o la Vic University, ha anche tradotto diversi libri dall'inglese allo spagnolo per la casa editrice Albesa.