Gli avverbi di tempo in inglese (Adverbs of Time): teoria, esempi pratici e guida scaricabile

Gli avverbi di tempo ti permettono di indicare la durata e la frequenza delle azioni. Ti spieghiamo come usarli e ti offriamo una guida scaricabile per utilizzarli.

Aggiornato il giorno

Avverbi di tiempo in inglese
Stampare

Gli avverbi sono importanti in qualsiasi lingua perché ci per mettono di aggiungere sfumature alle frasi e di dare informazioni più precise. In inglese esistono molti avverbi di diverso tipo. All'inizio può sembrare difficile impararli tutti, ma non preoccuparti, gradualmente prenderai confidenza e imparerai a usarli correttamente. In questo articolo ti mostriamo come utilizzare un tipo in particolare di avverbio: gli avverbi di tempo. Se preferisci, puoi dare un'occhiata al nostro articolo sugli avverbi in inglese prima di iniziare con gli avverbi di tempo. E se vuoi saperne di più su altri tipi di avverbi in inglese, ti consigliamo di leggere gli articoli su gli avverbi di frequenza e gli avverbi di modo.

thumbnail download grammar

QUALI SONO GLI AVVERBI DI TEMPO IN INGLESE? (adverbs of time)  

Un avverbio è una parola che modifica un verbo, un aggettivo o un altro avverbio. In altre parole, un avverbio indica come, quando e dove accade o viene fatto qualcosa. Lo scopo degli avverbi è quello di dare maggiori informazioni su ciò che sta succedendo e su quello che si sta facendo.

Gli avverbi di tempo rispondono alla domanda: Quando? Cioè, indicano quando qualcosa accade o viene fatto. Alcuni avverbi di tempo in inglese sono costituiti da una sola parola, come today (oggi); altri sono costituiti da più parole, come in the morning (al mattino). Guarda queste frasi: 

  • I saw your sister this morning ➡️ Ho visto tua sorella questa mattina.
  • They’ll sell their company soon ➡️ Venderà presto la sua azienda.
  • Didn’t I call you before? ➡️ Non ti avevo già chiamato?
  • I’ll see you after the exam➡️ Ci vediamo dopo l'esame.
  • Hurry up, it’s very late! ➡️ Sbrigati, è troppo tardi!

Le parole evidenziate in questi esempi sono avverbi di tempo che ci dicono quando qualcosa è accaduto o accadrà.

ELENCO DEGLI AVVERBI DI TEMPO PIÙ COMUNI

  • Sooner or later - Prima o poi 
  • Someday - Un giorno
  • Still - Ancora  
  • Then - Allora
  • These days - Questi giorni 
  • This week/month/year - Questa settimana/mese/anno
  • Today - Oggi
  • Tonight - Questa notte
  • Tomorrow - Domani  
  • Yesterday - Ieri
  • Yet - Ancora
  • After - Dopo
  • Ago - Fa
  • Already - Giá  
  • At the moment - In questo momento
  • Back then - Allora, in quel momento
  • Before - Prima 
  • Currently - Attualmente
  • Earlier - Prima 
  • Early - In anticipo
  • Eventually - Alla fine 
  • Formerly - Precedentemente
  • In the past/future - In passato/futuro 
  • Just - Appena, per pochi minuti
  • Last week/month/year - La settimana/mese/anno passato 
  • Late - Tardi
  • Lately - Ultimamente 
  • Later - Più tardi 
  • Long ago - Tempo fa
  • Next week/month/year - La prossima settimana/mese/anno 
  • No longer - Non più

Nella seguente tabella sono riportati gli avverbi di tempo più utilizzati in inglese.

Avverbio

Traduzione

Esempio

After

Dopo

The party started at 9 p.m. I arrived there one hour after you.

Ago

Fa 

We met ten years ago.

Already

Già

Have you arrived at the station already?

At the moment

In questo momento

Susan is not in the office at the moment.

Back then

Allora

We were very young back then.

Before

Prima

I’ve been here before.

Currently

Attualmente

I’m currently working in a bank.

Earlier

Prima

It’s me again. I called earlier about the appointment.

Early

Più presto, prima

We should leave early.

Eventually

Alla fine

It will be a long trip, but we’ll get there eventually.

Formerly

Precedentemente

This castle was formerly owned by a duke.

In the past/future

In passato/futuro

He had some work problems in the past.

I’ll be more careful in the future.

Just

Appena

She’s just arrived.

Last week/month/year

La settimana/mese/anno passato

We went to London last month.

Late

Tardi

Please, don’t be late again.

Lately

Ultimamente

He hasn’t been feeling very well lately.

Later

Più tardi 

I’ll call you later.

Long ago

Tempo fa

Long ago, not everyone went to school.

Next week/month/year

La prossima settimana/mese/anno

The meeting is next week.

No longer

Non più

We no longer live in Madrid.

Not any more

Non più

I used to eat cheese, but not any more.

Not yet

Non ancora

Is the soup ready? – No, not yet.

Now

Adesso

Can I come in now?

Nowadays

Oggigiorno

Nowadays you need a phone for everything.

Recently

Recentemente

Have you seen Ana recently?

Right now

Adesso

Come here right now!

Soon

Presto

I’ll see you soon!

Sooner or later

Prima o poi

You’ll have to make peace sooner or later.

Someday

Un giorno

Someday we’ll live in a cottage near a lake.

Still

Ancora

I’m still getting dressed. I’ll be ready in five minutes.

Then

Allora

Then she said she needed to go.

These days

Questi giorni, oggigiorno 

Veganism is quite popular these days.

This week/month/year

Questa settimana/mese/anno

It’s going to snow this week.

Today

Oggi

It’s very hot today.

Tonight

Questa notte

Are you free tonight?

Tomorrow

Domani

The meeting is tomorrow.

Yesterday

Ieri 

I saw Ana yesterday.

Yet

Non ancora 

I haven’t finished my essay yet.

SCARICABILE

Riassunto degli avverbi in inglese 

tabella avverbi inglese

Scarica gratuitamente questa tabella con un pratico riassunto degli avverbi in inglese.

SCARICA ADESSO 

COME SI USANO GLI AVVERBI DI TEMPO

In genere, gli avverbi di tempo sono collocati alla fine della frase. Ma a volte si trovano anche all'inizio della frase. Ad esempio:

  • We’re going to a concert today ➡️ Andremo a un concerto oggi. 
  • Today we’re going to a concert ➡️ Oggi andremo a un concerto. 
  • I’m very busy right now ➡️ Sono molto impegnata adesso.
  • Right now, I’m very busy ➡️ Adesso sono molto impegnata. 

ECCEZIONI ALLA REGOLA

Alcuni avverbi possono essere posizionati in altre posizioni della frase. Se l'avverbio si trova all'inizio della frase, occupa una posizione più rilevante e quindi serve a sottolineare l'elemento temporale. Altri avverbi possono anche essere collocati prima del verbo principale; questo è particolarmente comune nei testi scritti e conferisce maggiore formalità. Guarda questi esempi:

  • Later she made a call ➡️ L'avverbio va all'inizio della frase, quindi è un elemento importante: Dopo, ha fatto una telefonata. 
  • She later made a call ➡️ L'avverbio precede il verbo principale, quindi si tratta di un testo formale.
  • She made a call later ➡️ L'avverbio va alla fine della frase, in posizione neutra e abituale.

Sometimes è un altro avverbio che può essere posizionato in varie posizioni. Ad esempio:

  • Sometimes, I make my own pasta ➡️ L'avverbio si trova all'inizio della frase, quindi viene enfatizzato: A volte faccio la pasta fatta in casa (a volte, ma non sempre). 
  • I sometimes make my own pasta ➡️ L'avverbio precede il verbo principale; il risultato è molto simile al precedente, ma ha un suono più formale.
  • I make my own pasta sometimes ➡️ L'avverbio va alla fine della frase, nella sua posizione usuale e neutra. La scelta di questa posizione dà più importanza al fatto che alla sua frequenza.

Altri avverbi di tempo si posizionano di solito dopo il soggetto e il verbo ausiliario, e prima del verbo principale. Uno di questi è still. Guarda questi esempi.

  • I’m still waiting ➡️ Sto ancora aspettando.
  • Tom might still want some more chips ➡️ Tom potrebbe volere ancora qualche patata. 
  • She’s still working for the BBC ➡️ Lavora ancora per la BBC.

Continua a imparare con i nostri articoli sulla grammatica inglese. Ecco alcuni dei più utili:

Se ti è piaciuto questo articolo, iscriviti per ricevere la newsletter di Speak Up!

Anglopolis: Who's Afraid of Phrasal Verbs?
iStock

Language

Anglopolis: Who's Afraid of Phrasal Verbs?

Sono il terrore della maggior parte degli studenti di inglese, strutture grammaticali apparentemente semplici che possono trasformarsi in un vero e proprio incubo. Per non aver paura di loro e poterle dominare basta conoscerle meglio. Te la senti di avvicinarti?

Sarah Presant Collins

TODAY’S TOP STORIES

Australia: Take Only Memories, Leave Only Footprints
Istock2

Places

Australia: Take Only Memories, Leave Only Footprints

Il proverbio attribuito alle popolazioni indigene dell’Australia è un’ispirazione per i visitatori di questa affascinante nazione insulare, la cui ricchezza e diversità non hanno paragoni.

Alex Phillips