Avverbi di modo in inglese (Adverbs of Manner): teoria, esempi e guida scaricabile

Gli avverbi di modo danno informazioni sul modo in cui qualcosa viene fatto e enfatizzano l'azione. In questo articolo ti spieghiamo come riconoscerli e usarli.

Aggiornato il giorno

Avverbi di modo in inglese
Stampare

Gli avverbi ci aiutano ad aggiungere sfumature alle frasi e a dare informazioni più specifiche e precise. In inglese esistono molti avverbi di diverso tipo. Ma non preoccuparti, non è necessario impararli tutti in una volta. Con un po' di pratica, li memorizzerai in modo naturale. In questo articolo ti insegniamo a usare un determinato tipo di avverbio: gli avverbi di modo.

Se hai bisogno di rinfrescarti la memoria sugli avverbi in generale, potete dare un'occhiata a questo articolo che spiega in termini generali cosa sono gli avverbi in inglese. Se hai dubbi sui tipi specifici di avverbi, ti consigliamo gli avverbi di frequenza e gli avverbi di tempo. E se vuoi mettere in pratica tutto questo e migliorare le vostre conoscenze, il metodo unico di Speak Up ti offre due risorse: abbonati alla nostra rivista - in versione digitale, rivista o entrambe - per avere accesso ad articoli, audio ed esercizi esclusivi; e iscriviti al nostro canale Whatsapp gratuito, dove riceverai un divertente esercizio quotidiano e potrai confrontare le tue risposte con l'intera comunità di appassionati di inglese di Speak Up. 

QUALI SONO GLI AVVERBI DI MODO IN INGLESE?(adverbs of manner)  

Un avverbio è una parola che modifica un verbo, un aggettivo o un altro avverbio. In altre parole, un avverbio indica come, quando e dove accade o viene fatto qualcosa. Lo scopo degli avverbi è quello di dare maggiori informazioni su ciò che accade o viene fatto.

Gli avverbi di modo rispondono alla domanda: come? Ovvero, indicano come viene fatto o accade qualcosa. Un indizio molto utile per riconoscere gli avverbi di modo in inglese è che molti di essi terminano in -ly. Ma attenzione: non tutti gli avverbi di modo finiscono in -ly e non tutte le parole che finiscono in -ly sono avverbi di modo.

Gli avverbi di modo in inglese si formano a partire da un aggettivo e sono solitamente collocati dopo il verbo. Ecco alcuni esempi:

  • The dog is barking happily ➡️ Il cane abbaia felicemente.
  • She clearly likes you ➡️ È chiaro che gli piaci. 
  • Could you speak slowly, please? ➡️ Potresti parlare lentamente, per favore?
  • I’d love to speak German fluently ➡️ Mi piacerebbe parlare tedesco in modo fluente.
  • The children were reading quietly ➡️ I bambini stavano leggendo in silenzio.

Le parole evidenziate negli esempi precedenti sono avverbi di modo; quindi, ci aiutano a sapere come, in che modo sta accadendo qualcosa, come sentiamo qualcosa o come vogliamo che accada.

SCARICABILE

Riassunto degli avverbi in inglese 

Scarica gratuitamente questa tabella con un pratico riassunto degli avverbi in inglese.

SCARICA ADESSO 

ELENCO DEGLI AVVERBI DI MODO PIÙ COMUNI IN INGLESE

Ecco un elenco di avverbi di modo in inglese da memorizzare:

  • Quickly - Velocemente
  • Angrily - Con rabbia
  • Simply - Semplicemente
  • Beautifully - Splendidamente
  • Carefully - Attentamente 
  • Carelessly - Incautamente
  • Slowly - Lentamente 
  • Easily - Facilmente 
  • Fluently - Fluentemente
  • Happily - Felizmente 
  • Immediately - Immediatamente
  • Clearly - Chiaramente 
  • Naturally - Naturalmente
  • Obviously - Ovviamente
  • Quietly - Delicatamente
  • Perfectly - Perfettamente
  • Silently - Silenziosamente
  • Suddenly - Improvvisamente
  • Warmly - Cordialmente
  • Weirdly - Raramente
  • Wonderfully – Meravigliosamente
  • Really – Veramente
  • Successfully – Con successo
  • Intentionally – Intenzionalmente 
  • Accidentally – Accidentalmente 
  • Loudly – Forte/ ad alta voce
  • Separately – Separatamente
  • Simply – Semplicemente
  • Softly – Suavemente 
  • Lonely - Solitario
  • Good - Bene
  • Fast - Male
  • Hard – Difficile 

Nella seguente tabella troverai gli avverbi di modo più comunemente usati in inglese, con le rispettive traduzioni ed esempi.

Aggettivo

Traduzione

Avverbio

Esempio

Quick

Veloce

Quickly

The horse runs quickly.

Angry

Arrabbiato

Angrily

Shut up’, she said angrily.

Simple

Semplice

Simply

You look simply amazing.

Beautiful

Bello

Beautifully

She sang the song beautifully.

Careful

Attento

Carefully

Drive carefully, please.

Careless

Trascurato

Carelessly

He received a fine for driving carelessly.

Slow

Lento

Slowly

I like to cook slowly.

Easy

Facile

Easily

She jumped over the gate easily.

Fluent

Fluente

Fluently

I can read fluently in Portuguese.

Happy

Felice

Happily

The baby smiled happily.

Immediate

Immediato

Immediately

I must leave immediately.

Clear

Chiaro

Clearly

I can’t see clearly without my glasses.

Natural

Naturale

Naturally

I like to let my hair dry naturally.

Obvious

Ovvio

Obviously

You obviously haven’t read the instructions.

Quick

Veloce

Quickly

Can you walk more quickly? We’re late!

Quiet

Silenzioso, calmo

Quietly

He closed the door quietly.

Perfect

Perfetto

Perfectly

You’ve done this perfectly.

Silent

Silenzioso

Silently

We waited silently.

Soft

Soffice

Softly

She speaks very softly.

Sudden

Improvviso

Suddenly

It all happened so suddenly

Warm

Caldo

Warmly

They received us very warmly.

Weird

Strano

Weirdly

The cat was behaving weirdly.

Wonderful

Meraviglioso

Wonderfully

He plays the piano wonderfully.

  • Take note! 

Alcuni aggettivi, come friendly, terminano in -ly. In questi casi, non è possibile formare l'avverbio aggiungendo un suffisso. Per formare avverbi con aggettivi che terminano in -ly, bisogna cercare forme alternative. Un buon modo per farlo è quello di utilizzare la seguente regola: 

in + a + aggettivo che termina con -ly + way 

  • friendly  ➡️ in a friendly way. 
  • lovely  ➡️ in a lovely way. 

ECCEZIONI ALLA REGOLA

Ci sono alcuni avverbi che non seguono la regola generale: sono gli avverbi irregolari. Questi avverbi non terminano in -ly, oppure assumono una forma diversa, o ancora non cambiano affatto. Ce ne sono tre:

Aggettivo

Traduzione

Avverbio

Esempio

Good

Buono

Well

Daniel sings really well.

Fast

Veloce

Fast

This train doesn’t go very fast.

Hard

Duro

Hard

I’ll have to study hard if I want to pass the exam.

COME SI USANO GLI AVVERBI DI MODO IN INGLESE (adverbs of manner)  

Gli avverbi di modo si posizionano in un posto o in un altro a seconda degli elementi della frase. Gli avverbi di modo si posizionano dopo il complemento oggetto, se c'è; se non c'è, si posizionano dopo il verbo.

Dopo il complemento oggetto diretto (se presente)

Esempio

Traduzione

I speak Italian fluently.

Hablo italiano con fluidez.

She drank her tea slowly.

Bebió su té lentamente.

Dopo il verbo (se non presente il complemento oggetto diretto) 

Esempio

Traduzione

The pupils are talking quietly.

Gli alunni stanno parlando tranquillamente.

You draw beautifully.

Disegni magnificamente.

Take note! 

Gli avverbi di modo possono essere anteposti al verbo per aggiungere enfasi a ciò che stiamo dicendo. Nell'inglese scritto, si tratta di un mezzo letterario utilizzato per attirare l'attenzione del lettore.

  • He softly kissed her hand  ➡️ Le baciò delicatamente la mano.
  • She angrily ripped the paper off  ➡️ Strappò il foglio furiosamente.
  • I immediately regretted my decision➡️ Mi sono subito pentito della mia decisione.

Continua a imparare con i nostri articoli sulla grammatica inglese. Ecco alcuni dei più utili:

Se vi è piaciuto questo articolo, iscrivetevi per ricevere la newsletter di Speak Up!

'A Piece of  Cake' and other figures of speech widely used in English
iStock

Language

'A Piece of Cake' and other figures of speech widely used in English

L’uso di figure retoriche e frasi fatte è uno degli aspetti più idiosincratici di ogni lingua. Negli ultimi tempi sulla stampa britannica sono apparse numerose metafore che hanno a che vedere con il mondo della pasticceria. Ne analizziamo alcune.

Sarah Presant Collins

TODAY’S TOP STORIES

Australia: Take Only Memories, Leave Only Footprints
Istock2

Places

Australia: Take Only Memories, Leave Only Footprints

Il proverbio attribuito alle popolazioni indigene dell’Australia è un’ispirazione per i visitatori di questa affascinante nazione insulare, la cui ricchezza e diversità non hanno paragoni.

Alex Phillips