Scrivere correttamente in inglese è diventata un’abilità imprescindibile in un mondo sempre più interconnesso. Che si tratti di comunicare in ambito accademico, professionale o personale, padroneggiare la grammatica e affinare l’espressione scritta è fondamentale. In questo articolo esploreremo come puoi migliorare il tuo inglese scritto con strategie efficaci e consigli pratici per sviluppare una scrittura in inglese chiara, fluente e precisa.
1. Spelling (Ortografia)
L’ortografia può essere complicata in inglese, con lettere doppie, vocali ambigue e lettere mute.
- Esempi: accommodation, environment
E sapevi che esiste una regola per ‘ie’? Si dice: i before e, except after ‘c’ (i prima di e, tranne dopo c). Ad esempio, nelle parole friend (amico) e receive (ricevere). Tuttavia, ci sono eccezioni a questa regola, come foreign (straniero) e weird (strano).
L’ortografia inglese è davvero weird e non sempre segue le regole! Se vuoi continuare ad approfondire sulle regole ortografiche in inglese, in particolare per l'uso di prefissi e suffissi, plurali, forme verbali, lettere raddoppiate, lettere aggiunte o mute leggi il nostro articolo: "Spelling" o regole di ortografia in inglese. Ah! Ovviamente non manca una lista di parole che sempre scriviamo male in inglese: parole che scriviamo male (e come ricordarle).
2. Learn vocabulary (Imparare il vocabolario)
Memorizzare lunghe liste di parole non è sempre la strategia migliore per ampliare il vocabolario e migliorare la scrittura in inglese. Metodi più efficaci includono imparare le parole nel contesto e associarle a immagini.
Per scoprire tecniche più dinamiche, dai un’occhiata a questo articolo sulle strategie di apprendimento: metodi efficaci per ripassare e memorizzare.
3. Writing Dates (Scrivere le date)
Le date possono essere scritte in modo diverso a seconda che si usi l’inglese britannico o americano. Se vuoi evitare errori nei documenti formali, è importante conoscere le regole per scrivere correttamente le date in inglese.
4. Grammar (Grammatica)
temi di grammatica inglese che devi assolutamente conoscere
Le contrazioni sono molto comuni nella scrittura e nel parlato informale, perché creano un tono naturale e conversazionale. Si formano unendo e accorciando due parole con un apostrofo, ad esempio can't (non può), you're (tu sei), it's (esso è / è).
Poiché riflettono il modo in cui le persone parlano realmente, sono usate frequentemente in email, messaggi e dialoghi nella narrativa. Tuttavia, di solito si evitano nei testi formali, come saggi accademici, rapporti professionali e documenti ufficiali, dove si dà priorità alla chiarezza e alla precisione.
Esempi di contrazioni nella scrittura informale
- I can't believe it's already Friday! (= cannot – Non riesco a credere che sia già venerdì!)
- You're going to love this movie. (= you are – Ti piacerà moltissimo questo film.)
- She's been waiting for you all day. (= she has – Ti ha aspettato tutto il giorno.
Strutture formali
Inversione per enfasi
L’inversione avviene quando si inverte l’ordine soggetto-verbo, spesso usata in frasi condizionali o per dare enfasi.
Esempi:
- Never have I seen such dedication in a team. (Non ho mai visto una tale dedizione in una squadra.)
- Not only does he speak three languages, but he also writes fluently in them. (Non solo parla tre lingue, ma scrive anche fluentemente in esse).
Condizionali formali
- Should you require any assistance, please let us know. (Se avessi bisogno di assistenza, ti preghiamo di farcelo sapere.)
- Were they to accept the offer, negotiations would begin immediately. (Se accettassero l’offerta, le trattative inizierebbero immediatamente.)
- Had I been informed earlier, I would have taken action. (Se fossi stato informato prima, avrei agito.)
Forma passiva
Le costruzioni passive spostano l’attenzione dal soggetto che compie l’azione all’oggetto che la riceve.
Esempi:
- The proposal was approved by the committee. (La proposta è stata approvata dal comitato.)
- Mistakes were made during the project. (Sono stati commessi errori durante il progetto.)
- A new policy has been introduced by the government. (Una nuova politica è stata introdotta dal governo.)
Costruzioni impersonali
L’uso della forma passiva impersonale aumenta il livello di formalità.
Esempi:
- It has been observed that productivity increases with better work-life balance. (È stato osservato che la produttività aumenta con un migliore equilibrio tra vita e lavoro.)
- It is recommended that all employees complete the training before starting. (Si raccomanda che tutti i dipendenti completino la formazione prima di iniziare.)
- It is believed that the new system will improve efficiency. (Si ritiene che il nuovo sistema migliorerà l’efficienza.)
Nominalizzazione dei verbi
Usare nomi al posto dei verbi conferisce un tono più formale al testo.
Esempi:
- The implementation of new policies led to improved productivity. (L’implementazione di nuove politiche ha portato a un aumento della produttività.)
- His refusal to cooperate caused delays. (Il suo rifiuto di collaborare ha causato dei ritardi.)5.
5. Tipi registro
Il registro si riferisce al livello di formalità nella comunicazione. I diversi contesti richiedono gradi variabili di formalità, influenzando la scelta delle parole, la struttura delle frasi e il tono generale.
Punti chiave sui tipi di registro
La scrittura informale è adatta per conversazioni casuali, social media e messaggi quotidiani. Spesso include contrazioni, espressioni colloquiali e strutture della frase rilassate.
La scrittura formale è necessaria per email professionali, testi accademici e documenti ufficiali. Mantiene chiarezza, grammatica corretta e un tono rispettoso. Adattare correttamente il registro garantisce una comunicazione efficace in base al pubblico e allo scopo.
6. Pratica costante
Uno dei segreti più importanti per scrivere bene in inglese è la pratica regolare. Tieni un diario, scrivi articoli o anche scambia email con madrelingua. Migliora anche le tue competenze nella punteggiatura e impara alcuni connettivi in inglese, distinguendo tra quelli formali e informali.
Esercizi
Istruzioni: Leggi attentamente i due testi (messaggio informale su WhatsApp e email formale) e completa gli esercizi qui sotto.
Informal WhatsApp Message
"Hey! Hope you're doing well. I wanted to check in about something and see if you could help. Let me know when you have a moment. Thanks!"
Formal Email
Subject: Enquiry Regarding [Specify Topic]
Dear [Recipient’s Name],
I hope this email finds you well. I am reaching out to enquire about [specify the subject]. If you could provide me with some details at your convenience, I would greatly appreciate it.
Please let me know a suitable time for us to discuss this further. I look forward to your response.
Best regards,
[Your Name]
Task
Identifica se ciascuna affermazione si riferisce alla scrittura formale (email) o a quella informale (messaggio WhatsApp). Scrivi F per formale e I per informale.
- Uses a greeting like “Hey!”/ “How’s things?”
- Begins with “Dear [Recipient’s Name]”
- Uses full sentences
- Includes contractions like you're
- Ends with “Best regards”
- Uses a structured request for information
- Relaxed and direct tone
- Uses precise vocabulary like enquire
- Short and conversational sentences
- Vague request without clear details
Risposte:
I
F
F
I
F
F
I
F
I
I