Come leggere le ore in inglese (guida definitiva 2023)

Questo articolo ti offre una guida esaustiva con il vocabolario essenziale per imparare le ore in inglese. Mettilo in pratica guardando l'orologio!

Aggiornato il giorno

Grammar     (2)
Stampare

Imparare a leggere l'ora in inglese è molto importante per destreggiarsi bene in questa lingua. Come succede con il vocabolario di base, le date, i mesi e i giorni della settimana, l'argomento dell'orario è molto presente in molte conversazioni quotidiane, quindi è una delle prime cose che dovresti imparare.

In questo articolo ti insegniamo come chiedere l'ora in inglese e come darla in due modi diversi. In questo modo non arriverai mai in ritardo!

Come chiedere l'ora in inglese

Ci sono diverse maniere diverse di chiedere l'ora in inglese. La più comune e semplice è questa:

What time is it? ➡️ Che ora è?

Puoi anche chiedere l'ora con altre formulazioni. Ad esempio:

  • What's the time? ➡️ Che ora è?
  • Have you got the time? ➡️ Hai l'ora?
  • Can you please tell me the time? ➡️ Puoi dirmi/lasciarmi sapere l'ora, per favore?
  • Could you please tell me the time? ➡️ Potresti dirmi/lasciarmi sapere l'ora, per favore?
  • Who can tell me the time? ➡️ Chi può dirmi/lasciarmi sapere l'ora?

Come dare l'ora in inglese

Ci sono diverse maniere di esprimere l'ora in inglese. Vediamo le due più utilizzate.

Dare l'ora secondo l'orologio tradizionale

Nell'orologio tradizionale abbiamo dodici ore. La lancetta piccola indica le ore, che in inglese vengono espresse come numeri (one, six, eight); la lancetta grande indica i minuti, che vengono anch'essi espressi come numeri. Ma cosa va in mezzo? Quando la lancetta grande indica un numero nella parte destra del quadrante dell'orologio (ad esempio, alle due e venti), in inglese si dice "past" ("e"), e quando indica un numero nella parte sinistra del quadrante (come le sette meno dieci), si dice "to" ("meno"). Quando la lancetta grande indica le dodici, è un'ora in punto, e in inglese questo si indica con l'espressione "o'clock". Quando la lancetta grande indica le sei, sono "e mezza", che in inglese è "half past". I quarti sono "quarter past" ("e un quarto") e "quarter to" ("meno un quarto").

Inglese  

Traduzione 

 

O’clock  

In punto 

Quarter past 

E un cuarto 

Half past 

E mezzo / e trenta

Quarter to 

Meno un quarto 

 

La formula per rispondere alla domanda "What time is it?" in inglese ha un piccolo trucco, perché devi dire prima i minuti e poi l'ora:

  • È + minuto/quarto/mezza + passate/a + ora


L'eccezione alla formula sono le ore in punto, che vengono semplicemente esposte dicendo l'ora seguita da "o'clock"; per esempio: It's seven o'clock, "Sono le sette in punto”.

Ecco alcuni esempi per comprendere meglio. Forse se disegni un orologio e segni le ore e i minuti, lo visualizzerai più facilmente.

hours
  • It’s five past eight ➡️ Sono le otto e cinque.
  • It’s ten past eight ➡️ Sono le otto e dieci.
  • It’s quarter past eight ➡️ Sono le otto e un quarto.
  • It’s twenty past eight ➡️ Sono le otto e venti.
  • It’s twenty-five past eight ➡️ Sono le otto e venticinque.
  • It’s half past eight ➡️ Sono le otto e mezza.
  • It’s twenty-five to nine ➡️ Sono le nove meno venticinque.
  • It’s twenty to nine ➡️ Sono le nove meno venti.
  • It’s quarter to nine ➡️ Sono le nove meno un quarto.
  • It’s ten to nine ➡️ Sono le nove meno dieci.
  • It’s five to nine ➡️ Sono le nove meno cinque.
  • It’s nine o’clock ➡️ Sono le nove in punto.

Dare l’ora con il sistema AM/PM

Questo metodo è più semplice del precedente. Si tratta di utilizzare l'orologio a dodici ore, distinguendo tra am (prima delle dodici del mattino, dal latino ante meridiem) e pm (dopo le dodici del mattino, dal latino post meridiem). In italiano, di solito traduciamo am come "di mattina" e pm come "del pomeriggio" o "di sera", a seconda dell'ora in questione.

Ecco alcuni esempi:

  • It’s 1 (one) pm ➡️ È l'1 del pomeriggio/sera.
  • It’s 4:30 (four thirty) pm ➡️ Sono le 4:30 del pomeriggio.
  • It’s 10:45 (ten forty-five) pm ➡️ Sono le 10:45 di sera.
  • It’s 3 (three) am ➡️ Sono le 3 del mattino.
  • It’s 11:15 (eleven fifteen) am ➡️ Sono le 11:15 di mattina.

TAKE NOTE!

Se usi questo sistema, nella scrittura devi utilizzare i numeri e non le lettere.

The meeting is at 10 am ➡️ La riunione è alle 10 del mattino.

Esercizi per praticare l'ora in inglese

Traduci queste frasi in inglese:

  • Chiamami alle sette e mezza, per favore.
  • La riunione è alle 9:30 del mattino.
  • Il treno arriva alle quattro meno cinque.
  • Il film inizia alle cinque in punto.
  • Sono le 15:40 del pomeriggio. Il mio programma radio preferito è appena iniziato.

Soluzioni:

  • Call me at half past seven, please.
  • The meeting is at 9:30 am.
  • The train arrives at five to four.
  • The movie starts at five o'clock.
  • It's 3:40 pm. My favorite radio program has just started.

Continua a imparare con i nostri articoli sulla grammatica inglese. Ecco alcuni dei più utili:

 

Winnie-the-Pooh Day: Wisdom from the Honey Pot
Cordon

Current Affairs

Winnie-the-Pooh Day: Wisdom from the Honey Pot

Il 18 gennaio è la giornata dedicata a Winnie Pooh che ricorda la nascita del suo autore A. A. Milne, il quale con i suoi libri illustrati popolati da personaggi adorabili e ricchi di una saggezza atemporale continua a ispirare ed educare generazioni di bambini e adulti.

Alex Phillips

Ninety Per Cent of Everything: The Global Shipping Industry
iStock

Current Affairs

Ninety Per Cent of Everything: The Global Shipping Industry

Ogni giorno, migliaia di navi mercantili solcano gli oceani per trasportare i beni di consuno di cui abbiamo bisogno. Il 90% dei prodotti da cui dipendiamo, come il cibo, la benzina o i vestiti, arriva via mare. Eppure questo tipo di trasporto rimane ancora un mistero.

Julian Earwaker

TODAY’S TOP STORIES

Trinity College Dublin: Ireland’s Oldest University
iStock

Places

Trinity College Dublin: Ireland’s Oldest University

È l’università più antica e prestigiosa dell’Irlanda e un importante centro di ricerca di fama internazionale. Tuttavia, è anche un’attrazione turistica molto popolare, che ospita un’enorme biblioteca con una pregiata collezione di artefatti rari, tra i quali spicca lo straordinario Libro di Kells.

Talitha Linehan

Domande retoriche in inglese
Canva

Grammar

Domande retoriche in inglese

Le domande retoriche non richiedono una risposta esplicita, ma possono catturare l'attenzione, stimolare la riflessione o suscitare emozioni. Vediamo come formularle in inglese.

Alicia Burton