Sai davvero quando usare it's e its? Ti guidiamo passo dopo passo a capire la differenza tra it's (con apostrofo) e its (senza apostrofo), con esempi chiari e esercizi per mettere in pratica quello che hai imparato.
'It's' vs 'its': qual è la differenza in inglese?
Si dice che una buona indicazione della padronanza di una lingua sia la capacità di capire le barzellette. Proviamo questa:
Why did the apostrophe break up with the word “its”?
Because it’s tired of being used when it wasn’t needed!
(It’s complicated!)
(Perché è stato rotto l'apostrofo con la parola "its”?
Perché era stanco di essere usato quando non era necessario.
(È complicato!))
Questa barzelletta (tra l'altro piuttosto bruttina) allude a un dilemma per chi impara l'inglese e per i madrelingua: l'uso corretto delle parole “it's” e “its”. Può sembrare un piccolo dettaglio, ma quel piccolo apostrofo svolge un ruolo molto importante. In realtà, il loro significato e il loro uso sono molto diversi. Vediamo quali sono le differenza tra le due parole e diamo alcuni consigli su come evitare di commettere errori nel loro utilizzo.
It’s = it is
Cominciamo da quello che forse è più facile da capire: it's. Perché ha l'apostrofo? Per un motivo molto logico: per indicare che manca qualcosa. It's“ è una contrazione delle parole ”it is". Quando combiniamo queste due parole e togliamo la seconda ‘i’, la sostituiamo con un apostrofo. In questo senso, funziona esattamente come le altre contrazioni che già conosciamo, come I'm, he's, she's, they're, we're, doesn't, wouldn't, could't, ecc.
Vediamo alcuni esempi:
- It’s almost time for supper. (È quasi ora di cena.)
- You should take an umbrella because it’s raining outside. (Dovresti portare un ombrello perché sta piovendo fuori.)
- I think it’s going to be a great match. (Penso che sarà una gran partita.)
- It’s a beautiful day for a walk in the country. (È una bella giornata per una passeggiata in campagna.)
- It’s not easy to learn a new language, but it’s worth it. (Non è facile imparare una nuova lingua, ma ne vale la pena.)
Tuttavia, esiste un'altra possibilità: a volte “it's" è una contrazione di “it has”. Ma non è un problema, funziona più o meno come l'altro “it's": solo che in questo caso l'apostrofo sostituisce due lettere invece di una.
Vediamo alcuni esempi:
- It’s been a long day. (È stata una giornata lunga.)
- It’s already taken them 3 hours. (Gli ci sono già volute tre ore.)
- It’s been really nice talking to you. (È stato davvero un piacere parlare con te.)
- It’s had several updates since the last version. (Ha avuto diversi aggiornamenti dall’ultima versione.)
- It’s become clear that the plan is not working. (È diventato chiaro che il piano non sta funzionando.)
Ti chiederai come si fa a capire se “it's” si riferisce a “it is” o a “it has”. La risposta è usare un po' di buon senso. Ma se ‘it's’ è seguito da un participio come been, taken, had, become, ecc. sappiamo già che si tratta di un verbo al tempo present perfect.
Il present perfect è il tempo verbale utilizzato per parlare di azioni passate che continuano ad essere rilevanti nel presente. Ti spieghiamo come si forma e in quali situazioni viene utilizzato: Il present perfect in inglese (con esempi ed esercizi)
Se sei indeciso tra “ it's” e ‘its’ in una frase, prova a sostituire la parola “it's/its” con “it is” o “it has”. Se ha senso, la parola da usare è “ it's”.
Its = aggettivo possessivo
Adesso vediamo l’altro caso: its senza apostrofo. In questo caso, si tratta di un aggettivo possessivo, come my (mio), your (tuo), his (suo), her (sua) e (nostro).
Spiegato in un altro modo, its (suo) è la forma possessiva di it (esso), che indica che qualcosa appartiene a “esso”.
Vediamo alcuni esempi:
- The dog licked its paw after stepping on the bee. (Il cane si è leccato la zampa dopo aver calpestato l’ape.)
- The company changed its advertising campaign. (L’azienda ha cambiato la sua campagna pubblicitaria.)
- That tree does not lose its leaves in the winter. (Quell’albero non perde le sue foglie in inverno.)
- The robot lost one of its wheels. (Il robot ha perso una delle sue ruote.)
- The car needs to have its brakes replaced. (L’auto ha bisogno che le vengano cambiati i freni.)
Se hai dubbi tra "it’s" e "its" in una frase, prova a sostituire la parola "it’s/its" con "his" (suo).Se la frase ha più o meno senso, la parola corretta da usare è "its".
Esercizi
Infine, ecco una sfida: “it's” e “its” sono usati una volta ciascuno nelle seguenti frasi. Riesci a posizionarli correttamente? (Le risposte si trovano alla fine di questo articolo).
Esercizi: it's o its? Completate le frasi qui sotto con “it's” e “its”, usando ciascuno in ogni frase.
- 1. _____ important for a dog to know ____ name.
- 2. _____ been raining all day, and the tree has lost _____ leaves.
- 3. I love this phone because _____ easy to use, but ______ battery doesn’t last long.
- 4. _____ clear that the company values _____ employees.
- 5. The bird returns to _____ nest after _____ flown around the yard.
Come è andata? Hai notato chiaramente le differenze tra “it's” e “its”?
Sebbene “it's” e “its” si pronuncino allo stesso modo, il loro significato è molto diverso. Ricordare che ‘it's’ equivale sempre a ‘it is’ o ‘it has’, mentre ‘its’ indica possesso, può aiutarti a evitare errori comuni... come nella battuta all'inizio dell'articolo, usare l'apostrofo quando non è necessario. Con la pratica, questo piccolo dettaglio smetterà di essere complicato!
Risposte
- 1. It’s important for a dog to know its name. (È importante per un cane conoscere il proprio nome.)
- 2. It’s been raining all day, and the tree has lost its leaves. (Ha piovuto tutto il giorno e l’albero ha perso le sue foglie.)
- 3. I love this phone because it’s easy to use, but its battery doesn’t last long. (Adoro questo telefono perché è facile da usare, ma la sua batteria non dura molto.)
- 4. It’s clear that the company values its employees. (È chiaro che l’azienda apprezza i suoi dipendenti.)
- 5. The bird returned to its nest after it’s flown around the yard. (L’uccello è tornato al suo nido dopo aver volato nel giardino.)