Strumenti musicali in inglese

Se stai studiando il vocabolario inglese e ami la musica, questo articolo ti sarà di interesse. Ripassiamo i nomi degli strumenti musicali più conosciuti in inglese e per categorie (corda, vento, percussioni ed elettronici), e ti forniamo un paio di consigli importanti sui verbi da utilizzare per parlare di suonare gli strumenti. Hey ho! Let's go!

Strumenti a corda in inglese

Iniziamo con gli strumenti a corda, che in inglese sono chiamati "string instruments". Gli strumenti a corda producono suoni attraverso le vibrazioni delle loro corde. Alcuni di essi sono il violino, il pianoforte e la viola.

Italiano  

Inglese

Violino

Violin  

Viola  

Viola  

Contrabasso  

Double bass 

Violoncello, cello  

Violoncello, cello 

Chitarra

Guitar  

Basso  

Bass  

Mandolina  

Mandolin 

Ukelele  

Ukulele  

Banjo  

Banjo  

Liuto 

Lute  

Arpa  

Harp  

Piano  

Piano  

Clavicordo  

Clavichord  

Organo 

Organ  

Strumenti a fiato in inglese

Gli strumenti a fiato (wind instruments) producono suono attraverso la risonanza dell'aria all'interno dello strumento. Gli strumenti a fiato si dividono in due gruppi: ottoni (brass instruments) e legni (woodwind instruments). Gli ottoni sono realizzati con materiali metallici (generalmente ottone, "brass" in inglese), mentre i legni sono fatti, come indica il loro nome, di legno. In questo ultimo gruppo ci sono alcuni strumenti che sono fatti di metallo ma che per ragioni tecniche sono classificati come legni (ad esempio, il sassofono).

Vediamo quali sono gli strumenti a fiato-metallo (brass instruments) in inglese.

Italiano  

Inglese

Tromba  

Trumpet  

Tuba  

Tuba  

Tuba Wagneriana 

Wagner tube 

Trombone  

Trombone  

Tronco 

French horn 

Cornetta  

Bugle  

Flicorno 

Flugelhorn 

Corno di sassofono 

Euphonium 

Elicona 

Helicon 

Sassofono

Sousaphone 

Fico  

Ophicleide 

Mellofono  

Mellophone  

Adesso vedremo la sezione sugli strumenti a fiato, che in inglese sono "windwood instruments.".

Italiano  

Inglese

Flauto

Flute  

Clarinetto

Clarinet 

Oboe

Oboe  

Sassofono

Saxophone  

Fagotto

Bassoon  

Controfagotto

Contrabassoon  

Ottavino

Piccolo  

Clarinetto basso

Bass clarinet 

Corno inglese

Cor anglais, English horn 

Registratore

Recorder  

Armonica

Harmonica  

Cornamusa

Bagpipe  

Ocarina

Ocarina  

Take note!

In inglese esiste l'espressione "to blow one’s own trumpet", che letteralmente significa qualcosa come "suonare la propria tromba". Questa espressione viene utilizzata per riferirsi a qualcuno a cui piace parlare e vantarsi dei propri successi o qualità. È simile all'espressione "vantarsi".

  • Carlos is always blowing his own trumpet. He should be more modest ➡️ Carlos si lancia sempre lanciandosi fiori. Dovrebbe essere più modesto.


Strumenti a percussione in inglese

Gli strumenti a percussione producono suono quando vengono colpiti con la mano o con altri strumenti. In inglese sono chiamati "percussion instruments". Vediamoli.

Italiano  

Inglese

Batteria

Drums  

Tamburello

Pandereta  

Maracas

Maracas  

Xilofono

Xylophone  

Piatti

Platillos  

Bongo

Bongos  

Nacchere

Castanets  

Triangolo

Triangle  

Conga

Conga  

Campana

Bell  

Marimba

Marimba  

Campane cinesi

Chinese bells  

Campanaccio

Cowbell  

Gong

Gong  

STRUMENTI ELETTRONICI IN INGLESE

Gli strumenti elettronici (electronic instruments) producono il suono attraverso componenti elettronici interni e lo trasformano per mezzo di amplificatori. Questi sono alcuni dei più noti.

Italiano  

Inglese

Sintetizzatore

Synthesiser  

Tastiera

Keyboard  

Keytar

Keytar  

Campionatore

Sampler  

Theremin

Theremin  

Giradischi

Turntable  

Come parlare degli strumenti musicali in inglese

Quando parliamo degli strumenti musicali, il verbo che usiamo di più è "suonare". In inglese, "suonare uno strumento" è to play an instrument. Dai un'occhiata a questi esempi di frasi con il verbo to play:

My brother plays the electric guitar in a rock band ➡️ Mio fratello suona la chitarra elettrica in una band rock.

I used to play the violin when I was a kid ➡️ Suonavo il violino quando ero bambino.

Rosie is learning to play the harp ➡️ Rosie sta imparando a suonare l'arpa.

My grandad used to play the harmonica every night ➡️ Mio nonno suonava l'armonica ogni sera.

Ma attenzione! To play significa anche "giocare". Quando incontri questo verbo in una frase, devi prestare attenzione al contesto per capire se si riferisce a "giocare" o a "suonare uno strumento". Ecco alcuni esempi di frasi che includono il verbo to play nel senso di "giocare".

  • The kids are playing in the garden ➡️ I bambini stanno giocando in giardino.
  • We were playing football when it started to rain ➡️ Stavamo giocando a calcio quando ha cominciato a piovere. 
  • Sean plays tennis every Sunday ➡️ Sean gioca a tennis ogni domenica.
  • Let’s play chess! ➡️ Giochiamo a scacchi!

Un altro verbo usato in inglese quando si parla di suonare strumenti musicali è can. Il verbo can si usa per parlare delle abilità in generale, e ciò include l'abilità di suonare strumenti. In italiano useremmo il verbo "sapere". Dai un'occhiata a questi esempi:

  •  I can’t play any musical instrument, I have no rhythm ➡️ Non so suonare nessuno strumento musicale, non ho ritmo.
  • Can you play the piano? – Yes, I can ➡️ Sai suonare il pianoforte? – Sì, so.
  • Jenna can play the guitar, but not the bass ➡️ Jenna sa suonare la chitarra, ma non il basso.
  • I wish I could play the flute. I love its sound ➡️ Vorrei sapere suonare il flauto. Adoro il suo suono.

Continua a imparare con i nostri articoli sulla grammatica inglese. Ecco alcuni dei più utili: