Il tempo in inglese: come parlare del clima con 27 frasi e 6 espressioni

Il tempo è uno dei temi di conversazione più comuni nella nostra vita quotidiana, ed è uno dei preferiti dai britannici. Questo perché, oltre ad essere un argomento generico, il clima nel Regno Unito è molto instabile e imprevedibile, quindi c'è sempre qualcosa di nuovo di cui parlare.

In questo articolo ti insegniamo espressioni per chiedere informazioni sul tempo e saper rispondere, sia che piova, ci sia il sole o stia scoppiando una tempesta.

Vocabolario sul tempo in inglese

Per parlare del tempo in inglese, è necessario conoscere un po' di vocabolario. Di seguito troverai nomi, aggettivi e verbi sul clima che ti saranno molto utili, con la pronuncia tra parentesi.

Nomi comuni per parlare del tempo in inglese

  • Weather (“uéder”) ➡️ Tempo. 
  • Climate (“claimet”) ➡️ Clima.  
  • Sun (“san”) ➡️ Sole. 
  • Rain (“rein”) ➡️ Pioggia. 
  • Shower (“shouer”) ➡️ Pioggia breve. 
  • Drizzle (“drísel”) ➡️ Pioviggina. 
  • Downpour (“dáunpor”) ➡️ Acquazzone. 
  • Cloud (“claud”) ➡️ Nuvola. 
  • Wind (“uind”) ➡️ Vento. 
  • Breeze (“bris”) ➡️ Brezza 
  • Fog (“fog”) ➡️ Nebbi. 
  • Mist (“mist”) ➡️ Nebbiolina. 
  • Snow (“snou”) ➡️ Neeve. 
  • Ice (“ais”) ➡️ Ghiaccio. 
  • Hailstone (“héilston”) ➡️ Grandine.  
  • Storm (“storm”) ➡️ Tormenta. 
  • Thunder (“zánder”) ➡️ Tuono. 
  • Thunderstorm (“zánderstorm”) ➡️ Temporale. 
  • Lightning bolt (“láitning bolt”) ➡️ Lampo. 
  • Electrical storm (“eléctrical storm”) ➡️ Tempesta elettrica. 
  • Tornado (“torneido”) ➡️ Tornado. 
  • Heat (“hit”) ➡️ Caldo. 
  • Cold (“cold”) ➡️ Freddo. 
  • Temperature (“témperatur”) ➡️ Temperatura. 
  • Humidity (“hiumidity”) ➡️ Umiditá.
  • Season (“sison”) ➡️ Stagione.
  • Spring (“spring”) ➡️ Primavera. 
  • Summer (“sámer”) ➡️ Esate. 
  • Autumn / fall (“ótom” / “fol”) ➡️ Autunno 
  • Winter (“uínter”) ➡️ Inverno.

Nel Regno Unito e in Irlanda piove così tanto che ci sono molte parole in inglese per parlare dei diversi tipi di pioggia che si verificano lì. Scoprili qui.

Aggettivi per parlare del tempo in inglese

  • Sunny (“sani”) ➡️ Soleggiato.  
  • Rainy (“reini”) ➡️ Piovoso.  
  • Showery (“shóueri”) ➡️ Piovoso.  
  • Cloudy (“claudi”) ➡️ Nuvoloso.  
  • Windy (“uindi”) ➡️ Ventoso.  
  • Foggy (“fogui”) ➡️ Nebbioso.  
  • Misty (“misti”) ➡️ Nebbioso.  
  • Icy (“aisi”) ➡️ Ghiacciato.  
  • Stormy (“stormi”) ➡️ Tempestoso.  
  • Humid (“hiumid”) ➡️ Umido.  
  • Hot (“hot”) ➡️ Caldo.  
  • Warm (“uarm”) ➡️ Caldo, temperato.  
  • Cold (“cold”) ➡️ Freddo.

Verbi per parlare del tempo in inglese

  • To rain (“tu rein”) ➡️ Piovere.  
  • To drizzle (“tu drísel”) ➡️ Piovigginare.  
  • To snow (“tu snou”) ➡️ Nevicare.  
  • To cloud over (“tu claud ouver”) ➡️ Coprirsi di nuvole.  
  • To brighten up (“tu braiten ap”) ➡️ Schiarirsi.  
  • To clear up (“tu cliar ap”) ➡️ Schiarirsi, sgomberarsi il cielo.  
  • To warm up (“tu uarm ap”) ➡️ Scaldare, aumentare la temperatura.  
  • To cool down (“tu cul daun”) ➡️ Rinfrescare, abbassare la temperatura.

Frasi utili sul tempo in inglese

Ora che conoscete il vocabolario per parlare del tempo in inglese, vediamo come usarlo.

Ci sono diverse maniere di chiedere che tempo fa in inglese. Ecco alcune:

  • 1. What’s the weather like? ➡️ Che tempo fa?
  • 2. How’s the weather? ➡️ Com é il tempo?
  • 3. What’s it like outside? ➡️ Che tempo fa fuori?
  • 4. What’s the temperature? ➡️ Che temperatura c’é?
  • 5. What’s the weather forecast? ➡️ Qual è la previsione del tempo?
  • 6. What’s the forecast for Sunday? ➡️ Qual è la previsione del tempo per domenica?

E come rispondiamo alle domande sul tempo? Ecco alcuni esempi:

  • 7. It’s sunny ➡️ C’é il sole.
  • 8. It’s cloudy ➡️ È nuvoloso.
  • 9. It’s rainy ➡️ Piove.
  • 10. It’s drizzly ➡️ Sta piovendo leggermente.
  • 11. It’s windy ➡️ C'è vento.
  • 12. It’s misty ➡️ C'è nebbia.
  • 13. It’s snowing ➡️ Sta nevicando.
  • 14. It’s foggy ➡️ C'è nebbia.
  • 15. It’s stormy ➡️ C'è tempesta.

È anche possibile chiedersi quale sia la temperatura nel luogo in cui si trova il tempo. Guarda uno di questi esempi di risposte:

  • 16. It’s quite warm ➡️ Fa abbastanza caldo.
  • 17. It’s hot ➡️ Fa caldo.
  • 18. It’s very hot ➡️ Fa molto caldo.
  • 19. It’s sweltering ➡️ Fa un caldo soffocante.
  • 20. There is high humidity ➡️ C'è molta umidità.
  • 21. There is a heatwave ➡️ C'è un'ondata di caldo.
  • 22. It’s cool ➡️ Fa fresco.
  • 23. It’s cold ➡️ Fa freddo.
  • 24. It’s crisp ➡️ Fa fresco (freddo, ma piacevole).
  • 25. It’s chilly ➡️ Fa piuttosto freddo.
  • 26. It’s frosty ➡️ Fa molto freddo.
  • 27. It’s freezing / It’s freezing cold ➡️ Fa un freddo che ti congela.


Clicca qui per vedere come usare questo tipo di frasi nelle conversazioni in inglese.

Espressioni sul tempo in inglese

In inglese, ci sono molte espressioni popolari legate al tempo, anche se il loro significato non si riferisce sempre alla meteorologia. Ecco alcune delle più comuni.

1. It’s raining cats and dogs ➡️ Letteralmente, "stanno piovendo gatti e cani". Questa espressione si usa per dire che sta piovendo molto. In italiano diremmo "Piove a secchiate".

  • Esempio: I don't feel like going out tonight. It’s raining cats and dogs!

2. Come rain or shine ➡️ "Piova o c’é il sole". Significa "qualsiasi cosa succeda".

  • Esempio: We'll always be friends, come rain or shine.

3. On cloud nine ➡️ Se sei "on cloud nine" significa che sei molto felice.

  • Esempio: Jenny published her book last month, and she’s been on cloud nine since then.

4. To have one’s head in the clouds ➡️ "Avere la testa tra le nuvole". Significa essere eccessivamente ottimisti.

  • Esempio: Le idee di Lucas sono molto creative ma non pratiche. Ha la testa tra le nuvole.

5.To feel under the weather ➡️ Significa "trovarsi sotto il tempo".

Esempio: Non credo che andrò alla festa domani. Ho preso un raffreddore e ora mi sento un po' sotto il tempo.

6. Every cloud has a silver lining ➡️ Questa espressione si usa per dire che da tutte le situazioni negative può emergere qualcosa di positivo.

  • Esempio: Jon has lost his job, but every cloud has a silver lining: he hated his boss.

Continua a imparare con i nostri articoli sulla grammatica inglese. Ecco alcuni dei più utili: