I saluti più comuni in inglese per dire ciao e congedarsi

Esplora la ricchezza culturale dei saluti inglesi: dal "ciao" alle espressioni informali, scopri come le forme di saluto riflettono la diversità e la cortesia nella comunicazione quotidiana.

Aggiornato il giorno

Grammar     (1)
Stampare

La miglior maniera per imparare una lingua è praticarla con persone native. E per avere conversazioni con persone native, dobbiamo sapere come rivolgerci a loro. Tutte le lingue hanno le proprie regole di cortesia, e l'inglese non fa eccezione.

In questo articolo ti insegniamo tutto ciò che devi sapere per presentarti, salutare e congedarti in inglese, in modo che il tuo inglese suoni corretto e naturale. Dai un'occhiata ai nostri articoli sulle espressioni in inglese e sul vocabolario per continuare a imparare.

Come presentarsi in inglese quando si incontra qualcuno

La prima cosa di cui hai bisogno per iniziare una conversazione in inglese è sapere come presentarti. Di solito, quando ci presentiamo, diciamo il nostro nome. In inglese, ci sono due modi per farlo.

Come salutare in inglese in modo informale e formale

  • I’m Leo ➡️ Sono Leo.
  • My name is Leo ➡️ Mi chiamo Leo.

La prima formula è più informale; la useresti per presentarti a un gruppo di amici. La seconda formula è un po' più formale e sarebbe adatta per presentarti ai tuoi colleghi il primo giorno di lavoro, ad esempio.

A volte, oltre a dire il nostro nome, aggiungiamo ulteriori informazioni che ci identificano in relazione al contesto in cui ci troviamo. Ad esempio:

  • Hello, I’m Rachel. I’m Paula’s sister ➡️ Ciao, sono Rachel. Sono la sorella di Paula.
  • Hello, my name is Ms Preston. I’m the Marketing Manager ➡️ Ciao, mi chiamo Ms Preston. Sono il responsabile di marketing.

Modi di rispondere al saluto in inglese, dal più informale al più formale


Immagina di esserti presentato a una persona che hai appena conosciuto, e questa persona ha risposto presentandosi anche lei.

Secondo la legge non scritta della cortesia, sarebbe appropriato rispondere con "È stato un piacere conoscerti". Ci sono diverse maniere di esprimere questo concetto in inglese. Queste tre sono le più comuni, e le abbiamo ordinate qui dal tono più informale al più formale.

  • Lovely to meet you. ➡️ Piacere di conoscerti.
  • Nice to meet you. ➡️ Piacere di conoscerti.
  • Pleased to meet you. ➡️ Piacere di conoscerti.


Modi di salutare in inglese un gruppo che già conosci (dal più informale al più formale)

Ora che sai come presentarti in inglese, vediamo diversi modi di salutare ordinati per tono, dal più informale al più formale.

  • Hi ➡️ Ciao.
  • Hello ➡️ Ciao.
  • Good morning / afternoon / evening ➡️ Buongiorno / pomeriggio / sera.

Dopo il saluto in sé, è comune utilizzare alcune frasi fatte per continuare la conversazione e mostrare interesse per l'interlocutore. Ecco alcuni esempi, nuovamente, dal tono più informale al meno informale:

  • What's up? ➡️ Cosa c'è di nuovo?
  • How are you doing? ➡️ Come va?
  • How are you getting on? ➡️ Come va?
  • How are things? ➡️ Come vanno le cose?
  • How's everything? ➡️ Come va? Come va la vita?
  • How are you? ➡️ Come stai?

TAKE NOTE!

Quando accogliamo qualcuno in visita, di solito lo facciamo con un "Benvenuto/a". In inglese, "benvenuto/a" è "welcome", che si scrive sempre allo stesso modo, senza distinzione di genere o numero.

  • Welcome, guys! Have a seat ➡️ Benvenuti, ragazzi! Accomodatevi
     
  • Welcome to Barcelona, Ms Sanderson. I hope you had a good flight ➡️ Benvenuta a Barcellona, signora Sanderson. Spero che il volo sia nadato bene.

Come rispondere a un saluto in inglese

La conversazione continua, ed è ora il tuo interlocutore che ti chiede come stai. Come rispondere? Ecco alcune opzioni, dal più informale al meno informale:

  • I'm good! ➡️ Va bene!
  • So, so... ➡️ Così così...
  • I've been better ➡️ Sono stato meglio.
  • Everything's fine! ➡️ Va tutto bene!
  • I'm well ➡️ Sto bene.
  • Fairly well ➡️ Abbastanza bene.
  • I'm fine, thank you ➡️ Sto bene, grazie.


modi comuni per congedarsi in inglese

La conversazione è andata molto bene ed è ora di congedarsi. Ma dire addio non significa solo dire "goodbye". A volte, quando ci congediamo, ci proponiamo di rimanere informati su ciò che ci succede o di parlare di nuovo un altro giorno. Di seguito troverai diverse formule per farlo:

  • Bye-bye! ➡️ Ciao!
  • Bye! ➡️ Ciao!
  • Goodbye! ➡️ Addio!
  • See you! ➡️ Ci vediamo!
  • See you later! ➡️ A presto!
  • See you tomorrow! ➡️ Ci vediamo domani!
  • See you soon! ➡️ A presto!
  • Hope to catch up soon! ➡️ Spero di recuperare presto il contatto!
  • Speak to you soon ➡️ Parleremo presto.
  • I'll keep you posted ➡️ Ti terrò informato/a.
  • Take care ➡️ Prenditi cura di te.
  • Have a nice weekend ➡️ Buon fine settimana!
  • Give my regards / my love to... ➡️ Manda i miei saluti / il mio affetto a...

Come salutare e congedarsi via email o lettera in inglese

Salutare in conversazioni orali è una cosa, ma per scrivere email e lettere in inglese, è necessario imparare alcune cose in più.

La prima cosa da fare è sapere a chi ti stai rivolgendo. Consulta il nostro articolo su quando usare Mr, Ms, Mrs e Miss in inglese. In una email professionale, è perfettamente corretto rivolgersi al destinatario con "Dear", "caro/a", che in spagnolo può sembrare troppo affettuoso, ma in inglese è interpretato come un termine cordiale. Se non conosci il nome della persona a cui scrivi, utilizza questa formula:

  • Dear Sir...
  • Dear Madam...
  • Dear Sir / Madam...

Se conosci il nome della persona a cui scrivi ma non hai confidenza con lei, è corretto rivolgerti a lei con il trattamento appropriato (Mr, Ms, Mrs, Miss) seguito dal cognome. Ad esempio:

  • Dear Mr. Chapman...
  • Dear Ms. Quinn...

Se hai confidenza, puoi utilizzare direttamente il suo nome o iniziare con hello o hi:

  • Dear Tom...
  • Hello, Tom...
  • Hi, Tom...

Una volta scritto il corpo dell'email, devi congedarti. In inglese ci sono diverse formule per farlo. Eccone alcune, ordinate dal tono più informale al più formale:

  • All the best
  • Best wishes
  • Best regards
  • Kind regards
  • Regards
  • Yours faithfully
  • Yours sincerely

Se hai iniziato l'email rivolgendoti al destinatario con "Dear Mr. X", scegli una delle due ultime opzioni per concluderla. E ricorda di utilizzare correttamente la punteggiatura in qualsiasi testo professionale in inglese; ogni dettaglio influisce sulla tua immagine!

Continua a imparare con i nostri articoli sulla grammatica inglese. Ecco alcuni dei più utili:

'A Piece of  Cake' and other figures of speech widely used in English
iStock

Language

'A Piece of Cake' and other figures of speech widely used in English

L’uso di figure retoriche e frasi fatte è uno degli aspetti più idiosincratici di ogni lingua. Negli ultimi tempi sulla stampa britannica sono apparse numerose metafore che hanno a che vedere con il mondo della pasticceria. Ne analizziamo alcune.

Sarah Presant Collins

TODAY’S TOP STORIES

Australia: Take Only Memories, Leave Only Footprints
Istock2

Places

Australia: Take Only Memories, Leave Only Footprints

Il proverbio attribuito alle popolazioni indigene dell’Australia è un’ispirazione per i visitatori di questa affascinante nazione insulare, la cui ricchezza e diversità non hanno paragoni.

Alex Phillips